Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ لاتقصدُ تلكَ النادلة في فندق " ميتروبول " مجدداً ؟
Bulgarian[bg]
Нали не отиваш пак при онази сервитьорка?
Bosnian[bs]
Valjda nije opet ona konobarica u Metropoleu?
Czech[cs]
Snad ne zase ta servírka z Metropole?
Danish[da]
Ikke servitricen på Metropole igen!
Greek[el]
Όχι εκείνη η σερβιτόρα στο Μέτροπολ και πάλι!
English[en]
Not that waitress at the Metropole again?
Spanish[es]
¿No será otra vez esa camarera del Metropole?
Estonian[et]
Ega ometi jälle see Metropole ettekandja?
Croatian[hr]
Valjda nije opet ona konobarica u Metropoleu?
Dutch[nl]
Toch niet weer die serveerster van het Metropole?
Polish[pl]
Chyba nie chodzi o tę kelnerkę z Metropole?
Portuguese[pt]
Não é a empregada da Metropole novamente?
Romanian[ro]
Iar te duci la chelnerita de la Metropole?
Slovenian[sl]
Menda ja ne že spet tista natakarica v Metropolu?
Turkish[tr]
Yine metropoldeki garson kız değil, değil mi?