Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Afrika er over 50 arter til salg på markeder og i restauranter, inklusive antiloper, aber, menneskeaber, manidiae, svin, store gnavere, elefanter, reptiler - såsom slanger, firben og krokodiller - hvirvelløse dyr - såsom snegle og insekter - og fugle såsom næsehornsfugle.
German[de]
In Afrika werden mehr als 50 Tierarten auf den Märkten und in Restaurants zum Verkauf angeboten, einschließlich Antilopen, Affen, Schuppentiere (Pangolins), Schweine, große Nagetiere, Elefanten, Reptilien wie Schlangen, Eidechsen und Krokodile, wirbellose Tiere wie Schnecken und Insekten und Vögel wie beispielsweise der Nashornvogel.
English[en]
In Africa more than 50 species are for sale in markets and restaurants, including antelopes, monkeys, apes, pangolins, pigs, large rodents, elephants, reptiles – such as snakes, lizards and crocodiles, invertebrates – such as snails and insects, and birds such as hornbills.
Spanish[es]
En África, más de 50 especies están a la venta en mercados y restaurantes, inclusive antílopes, monos, simios, pangolines, cerdos, grandes roedores, elefantes, reptiles –como serpientes, lagartos y cocodrilos–, invertebrados –como caracoles e insectos–, y pájaros como los búceros.
Finnish[fi]
Afrikan markkinoilla ja ravintoloissa myydään yli 50:tä eläinlajia, esimerkiksi antilooppeja, apinoita, ihmisapinoita, muurahaiskäpyjä, sikoja, suuria jyrsijöitä, norsuja, matelijoita (käärmeitä, liskoja ja krokotiilejä), selkärangattomia eläimiä (etanoita ja hyönteisiä) ja linnuista esimerkiksi sarvilintuja.
French[fr]
En Afrique, plus de cinquante espèces sont vendues sur les marchés et dans les restaurants, parmi lesquelles des antilopes, des singes, des grands singes, des pangolins, des sangliers, des grands rongeurs, des éléphants, des reptiles (tels que serpents, lézards et crocodiles), des invertébrés (tels qu’escargots et insectes) et des oiseaux tels que les calaos.
Italian[it]
In Africa più di 50 specie vengono vendute in mercati e ristoranti, compresi antilopi, scimmie di piccole e grandi dimensioni, pangolini, maiali, grandi roditori, elefanti, rettili (come serpenti, lucertole e coccodrilli), invertebrati (come gasteropodi e insetti), nonché uccelli quali i bucerotidi.
Dutch[nl]
In Afrika worden meer dan vijftig soorten verkocht, op markten en in restaurants, waaronder antilopen, apen, pangolins, varkens, grote knaagdieren, olifanten, reptielen – zoals slangen, hagedissen en krokodillen –, ongewervelde dieren – zoals slakken en insecten – en vogels, zoals neushoornvogels.
Portuguese[pt]
Em África, são vendidas mais de 50 espécies em mercados e restaurantes, incluindo antílopes, primatas, macacos, pangolins, porcos, grandes roedores, elefantes, répteis (como cobras, lagartos e crocodilos), invertebrados (como caracóis e insectos) e aves, como calaus.