Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Professor Dalsøren erklärte, dass Schiffe auch erhebliche Mengen an Bodenozon verursachen. Dies geschieht, wenn UV-Strahlen auf die Schiffsabgase treffen und chemische Reaktionen auslösen.
English[en]
Professor Dalsøren remarked that ships are also to blame for the substantial amounts of ground-level ozone, triggered when the sun stimulates chemical reactions in emissions-rich air.
Spanish[es]
El profesor Dalsøren destacó que las embarcaciones también son culpables de las cantidades sustanciales de ozono que se registran al nivel del suelo, que se genera cuando el sol estimula reacciones químicas en el aire rico en emisiones.
French[fr]
Le professeur Dalsøren souligne que les navires sont également responsables de la quantité notable d'ozone au niveau du sol, produite lorsque le soleil accélère des réactions chimiques dans un air chargé de polluants.
Italian[it]
Il professor Dalsøren ha fatto notare che le navi sono anche colpevoli delle notevoli quantità di ozono a livello del suolo, che si produce quando il sole stimola reazioni chimiche in aria ricca di emissioni.
Polish[pl]
Profesor Dalsøren zauważył, że statki również można obarczyć winą za znaczne ilości ozonu w warstwie przygruntowej, który powstaje, kiedy słońce wywołuje reakcje chemiczne w powietrzu nasyconym emisjami.