Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rostliny Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L. a Pyrus L., určené k výsadbě, kromě semen, původem z neevropských zemí
Danish[da]
Planter af Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L. og Pyrus L. til udplantning, dog ikke frø, med oprindelse i ikke-europæiske lande
German[de]
Pflanzen von Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L. und Pyrus L., zum Anpflanzen bestimmt, außer Samen, mit Ursprung in außereuropäischen Ländern
Greek[el]
Φυτά Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L. και Pyrus L., για φύτευση, εκτός των σπόρων προς σπορά από χώρες εκτός Ευρώπης
English[en]
Plants of Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L. and Pyrus L., intended for planting, other than seeds, originating in non-European countries
Spanish[es]
Vegetales de Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L. y Pyrus L., destinados a la plantación, excepto las semillas, originarios de países no europeos
Estonian[et]
Liikide Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L. ja Pyrus L. mujalt kui Euroopa riikidest pärit ja istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned.
Finnish[fi]
Istutettaviksi tarkoitetut sukujen Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L. ja Pyrus L. kasvit, jotka ovat peräisin Euroopan ulkopuolisista maista, siemeniä lukuun ottamatta
French[fr]
Végétaux de Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L. et Pyrus L., destinés à la plantation, à l'exception des semences, originaires des pays non européens
Hungarian[hu]
A Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L. és Pyrus L. Európán kívüli országokból származó, ültetésre szánt növényei, a vetőmag kivételével
Italian[it]
Vegetali di Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill. Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi, originari di paesi non europei
Lithuanian[lt]
Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., MalusMill., Prunus L. ir Pyrus L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, kilę iš ne Europos šalių
Latvian[lv]
Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L. un Pyrus L. augi, kuru izcelsmes valsts ir ārpus Eiropas un kuri paredzēti stādīšanai, izņemot sēklas
Dutch[nl]
Planten van Chaenomeles Ldl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L. en Pyrus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van oorsprong uit niet-Europese landen
Polish[pl]
Rośliny Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L. i Pyrus L., przeznaczone do sadzenia, z wyjątkiem nasion, pochodzące z państw pozaeuropejskich
Portuguese[pt]
Vegetais de Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L. e Pyrus L., destinadas à plantação, com excepção das sementes, originárias de países não europeus
Slovak[sk]
Rastliny dulovca Chaenomeles Lindl., hlohu Crataegus L., dule Cydonia Mill., mišpuľníka Eriobotrya Lindl., jablone Malus Mill., slivky Prunus L. a hrušky Pyrus L., určené na pestovanie, okrem semien, pôvodom z neeurópskych krajín
Slovenian[sl]
Rastline Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L. in Pyrus L. za saditev, razen semena, ki izvirajo iz neevropskih držav
Swedish[sv]
Växter av Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L. och Pyrus L. för plantering, utom fröer, med ursprung i icke-europeiska länder