Besonderhede van voorbeeld: -7564123983687375193

Bulgarian

Но не преди това, да изпусна часовника си в колата му.

Czech

Ale nejprve jsem mu hodil svoje hodinky do té jeho dodávky.

Greek

Αλλά όχι πριν ρίξω το ρολόι μου στην καρότσα του.

English

But not until after I dropped my watch into the bed of his pickup.

Spanish

Pero no antes de que dejase caer mi reloj en la parte de atrás de su furgoneta.

Finnish

Mutta ei ennen kuin olin pudottanut kelloni pickupin lavalle.

French

Mais avant, j'ai fait tomber ma montre à l'arrière de son pickup.

Croatian

Ali, ne prije nego sam spustio sat u tovarni mu prostor.

Italian

Ma non prima che facessi cadere il mio orologio nel retro del suo pickup.

Dutch

Maar niet, nadat ik mijn horloge in de bak van zijn pick-up liet vallen.

Polish

Ale dopiero po tym, jak wrzuciłem zegarek, na tył jego pikapa.

Portuguese

Mas não antes que eu colocasse meu relógio na caçamba da picape.

Romanian

Dar nu pana la am scăpat ceasul meu în patul de camioneta.

Russian

Но перед этим я подкинул часы в кузов его пикапа.

Slovak

Ale hodil som svoje hodinky na korbu auta.

Slovenian

Toda ne prej, dokler nisem izspustil svoje ure zadaj na kasonu.

Serbian

Ali, ne prije nego sam spustio sat u tovarni mu prostor.

Turkish

Ama ben saatimi kamyonetin kasasına bırakmadan önce değil.