Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يرفضون القيام بالمهام التي كلّفهم الرب بها
Bangla[bn]
এরা সৃষ্টিকর্তার আদেশ পালন করতে অস্বীকার করেছে ।
Bosnian[bs]
Odbili su da ispune zadatak koji im je Bog dao!
German[de]
Sie haben sich geweigert, Gottes Aufgaben zu erfüllen.
Greek[el]
Αρνούνται να εκτελέσουν το έργο του Θεού.
English[en]
They refuse to do the task God has set for them!
Spanish[es]
Se niegan a hacer lo que Dios les impuso.
Estonian[et]
Nad keelduvad tegemast töid, mida Jumal on neile andnud!
Finnish[fi]
He kieltäytyvät Jumalan heille asettamasta tehtävästä.
French[fr]
Ils refusent d'accomplir la mission de Dieu.
Hebrew[he]
הם מסרבים למלא את דבר האל!
Croatian[hr]
Odbili su da ispune zadatak koji im je Bog dao!
Hungarian[hu]
Megtagadták, hogy elvégezzék a feladatot, amit Isten szabott ki rájuk!
Indonesian[id]
Mereka menolak untuk melakukan tugas Tuhan telah menetapkan untuk mereka!
Italian[it]
Si rifiutano di ubbidire alla volontà divina.
Lithuanian[lt]
Jie priešinosi dievo užduotis vykdyti.
Polish[pl]
Odmawiają zadań jakie Bóg im przygotował!
Portuguese[pt]
Recusaram-se a obedecer a Deus.
Romanian[ro]
Refuză să facă ceea ce le-a hărăzit Dumnezeu.
Russian[ru]
Они отказались выполнить волю Бога.
Slovak[sk]
Odmietli splniť úlohu, ktorú im určil Boh!
Slovenian[sl]
Nočejo izvršiti, kar jim je naložil bog.
Vietnamese[vi]
Chúng từ chối làm theo những điều Chúa răn dạy!