Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но както виждам от завещанието лорд Колдлоу е поръчал някои неща.
Bosnian[bs]
Ali sam primijetio iz ovog obavještenja da je Lord Caldlow kupio veäinu stvari.
Czech[cs]
Ale podle tohoto seznamu většinu těch věcí odkoupil Lord Caldlow.
Danish[da]
Men jeg kan se her, at lord Caldlow har købt de fleste genstande.
German[de]
Und aus dieser Aufstellung geht hervor, dass Lord Caldlow den Großteil der Apparate erworben hat.
Greek[el]
Αλλά παρατήρησα απ'αυτή τη δήλωση ότι ο Λόρδος Κόλντλοου έχει αγοράσει τον όγκο αυτών των αντικειμένων.
English[en]
But I notice from this manifest that Lord Caldlow has purchased the bulk of the items.
Spanish[es]
Veo aquí... ... que lord Caldlow ha comprado casi todos los artículos.
Estonian[et]
Siin on kirjas, et lord Caldlow on ära ostnud hulga asju.
Persian[fa]
از ليست پيداست لرد كاردلو همه لوازم رو خريده اند
Finnish[fi]
Mutta luettelosta ilmenee, että lordi Caldlow on ostanut joitakin tavaroita.
French[fr]
J'ai remarqué sur ce manifeste que Lord Caldlow avait acheté la majorité de ces articles.
Hebrew[he]
אך לפי מה שכתוב כאן הלורד קולדלו רכש את האביזרים.
Croatian[hr]
Ali primijetio sam sa njegova manifesta da je lord Caldlow kupio većinu stvari.
Indonesian[id]
Tapi aku melihat dari nyata ini bahwa Tuhan telah membeli Caldlow sebagian besar item.
Italian[it]
Ma ho notato da questa lista che Lord Caldlow ha acquistato gran parte degli oggetti.
Lithuanian[lt]
Pastebėjau, kad Lordas Kaldlou nusipirko didžiąją dalį daiktų.
Latvian[lv]
Bet es pamanīju šajā sarakstā, ka lords Kaldlovs ir iegādājies lielāko daļu no lietām.
Norwegian[nb]
Men jeg ser at Lord Caldlow har kjøpt alt.
Dutch[nl]
Maar uit dit geschrift maak ik op... dat Lord Caldwell het meest goodwill heeft in... het merendeel van de zaken. Mr.
Polish[pl]
Ale zauważyłem na liście, że Lord Caldlow nabył hurtem te przedmioty.
Portuguese[pt]
Mas eu percebi do manifesto que o Senhor Caldlow comprou a maior parte dos itens.
Romanian[ro]
Dar observ din acest manifest că lordul Caldlow a cumpărat aceste obiecte.
Russian[ru]
Но из этого документа я понял что Лорд Колдлоу приобрел сразу несколько предметов.
Slovenian[sl]
S tega seznama lahko razberem, da je lord Caldlow odkupil večino stvari.
Albanian[sq]
Por vura re nga ky manifest që Lord Koldlou ka marrë sasinë më të madhe të sendeve.
Swedish[sv]
Av godslistan framgår att lord Caldlow har köpt det mesta.
Turkish[tr]
Bu listeden anladığım kadarıyla Lord Caldlow birçok şeyi satın almış.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi được thông báo từ bản kê này. Rằng ông Caldlow đã mua hết số hàng đó.