Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تبرعت بعض العائلات بأبوابها و الأسرّة الخشبية لإصلاح الطرق.
German[de]
Beim Bau der Straßen halfen Familien mit Holz der eigenen Türen und Betten.
English[en]
Some families donated their doors and wooden beds to repair roads.
Spanish[es]
Algunas familias donaron sus puertas y camas de madera para reparar la ruta.
Hebrew[he]
כמה משפחות תרמו את דלתותיהם ומיטות העץ שלהם כדי לתקן כבישים.
Italian[it]
Alcune famiglie donarono porte e letti in legno per riparare le strade.
Latvian[lv]
Bija ģimenes, kas ceļu labošanai atdeva savas durvis un koka gultas.
Polish[pl]
Niektóre rodziny oddawały własne drzwi i drewniane łóżka na naprawę dróg.
Portuguese[pt]
Houve famílias que ofereceram portas e camas de madeira para reparar as estradas.
Russian[ru]
Некоторые семьи жертвовали двери и деревянные кровати, чтобы отремонтировать дорогу.
Thai[th]
บางครอบครัวบริจาคประตูบ้าน และเตียงไม้ เพื่อใช้ซ่อมแซมถนน
Vietnamese[vi]
Một vài gia đình còn quyên góp cửa và gỗ giường để sửa chữa những con đường.