Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
50 دقيقة مع مدير المناظرة 10 دقائق أسئلة وإجابات لا تبادل للحديث
Bulgarian[bg]
50 минути с модератора, 10 за въпроси, никаква подмяна на думи.
Czech[cs]
Padesát minut s moderátorem, a deset pro otázky, žádný vzájemný rozhovor.
Danish[da]
Halvtreds minutter med værten, Ti, hvor der tages åbne spørgsmål.
German[de]
50 Minuten mit dem Moderator, 10 für Fragen, keine Wortwechsel.
Greek[el]
50 λεπτά με τον επόπτη, 10 για ερωτήσεις και απαντήσεις, χωρίς στιχομυθία.
English[en]
Fifty minutes with the moderator, ten with open QA, no cross-talk.
Hebrew[he]
50 דקות עם מנחה העימות, 10 דקות לשו " ת, ולא להתפרץ לדברים.
Croatian[hr]
50 minuta sa moderatorom, 10 minuta pitanja i odogovora, nema unakrsnog.
Hungarian[hu]
Ötven perc a moderátorral, tíz a kérdésekre, semmi áthallás.
Italian[it]
Cinquanta minuti con il moderatore, dieci di domande, nessun dialogo diretto.
Norwegian[nb]
Femti minutter med ordstyreren, ti med spørsmål og svar, vent på tur.
Dutch[nl]
50 minuten met de moderator, tien met open vragen, geen discussie.
Polish[pl]
Pięćdziesiąt minut z moderatorem, dziesięć na pytania i odpowiedzi, żadnych rozmów między kandydatami.
Portuguese[pt]
Com o moderador 50 minutos, dez de perguntas e respostas, sem interferências.
Romanian[ro]
50 de minute cu moderatorul, 10 minute, cu întrebări şi răspunsuri.
Russian[ru]
50 минут с ведущим, 10 минут на вопросы и ответы, никаких случайных разговоров.
Serbian[sr]
50 minuta sa moderatorom, 10 minuta pitanja i odogovora, nema unakrsnog.
Swedish[sv]
Femtio minuter med debattledaren, tio med frågor, inget informellt snack.
Turkish[tr]
Moderatörle elli dakika, on dakika soru cevap, karşılıklı konuşma yok.