Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sladké a/nebo kořeněné drobné pochutiny, sestávající hlavně ze sušeného ovoce, ořechů, výrobků z brambor, arašídů a kešu oříšků
Danish[da]
Søde og/eller krydrede snackvarer, overvejende bestående af tørrede frugter, nødder, kartoffelprodukter, jordnødder, mandler og cashewnødder
German[de]
Süße und/oder würzige Knabbererzeugnisse, im wesentlichen bestehend aus getrockneten Früchten, Nüssen, Kartoffelprodukten, Erdnußkernen, Mandeln und Cashew-Kernen
Greek[el]
Αλμυρά και/ή τραγανά προϊόντα για τσίμπημα, αποτελούμενα κυρίως από αποξηραμένα φρούτα, καρύδια, προϊόντα πατάτας, φυστίκια, αμύγδαλα και κάσιους
English[en]
Sweet and/or spicy nibbles, mainly consisting of dried fruit, nuts, potato products, peanuts, almonds and cashew nuts
Spanish[es]
Productos para picar dulces y/o salados, compuestos principalmente de frutos secos, nueces, productos a base de patata, cacahuetes, almendras y anacardos
Estonian[et]
Magusad ja/või terava maitsega krõpsutooted, peamiselt kuivatatud puuviljad, pähklid, kartulitooted, maapähklid, mandlid ja kašuupähklid
Finnish[fi]
Makeat ja/tai suolaiset välipalatuotteet, jotka koostuvat pääosin kuivatuista hedelmistä, pähkinöistä, perunatuotteista, maapähkinöistä, manteleista ja cashewpähkinöistä
French[fr]
Produits à grignoter sucrés et / ou à pépins, constitués principalement de fruits secs, noix, produits à base de pommes de terre, cacahouètes, amandes et noix de cajou
Hungarian[hu]
Édes és/vagy pikáns rágcsálnivalók, főként szárított gyümölcsből, mogyoróból, burgonya termékekből, földimogyoróból, mandulából és kesudióból
Italian[it]
Stuzzichini docli e/o salati, composti principalmente da frtuti essiccati, noci, prodotti a base di patate, arachidi, mandorle e anacardi
Lithuanian[lt]
Saldūs ir (arba) aštrūs užkandžių produktai, kuriuos iš esmės sudaro džiovinti vaisiai, lazdyno riešutai, bulvių produktai, žemės riešutai, migdolai ir kišju riešutai
Latvian[lv]
Sāļas un/vai riekstu uzkodas, kas galvenokārt sastāv no žāvētiem augļiem, riekstiem, kartupeļu produktiem, zemesriekstiem, mandelēm un kašjū ('cashew') riekstiem
Maltese[mt]
Prodotti ta' ikel ħafif ħelwin u/jew pikkanti, li jikkonsitu l-aktar minn frott imnixxef, ġewż, prodotti tal-patata, karawett, lewż u ġewż ta' l-anakardju
Dutch[nl]
Zoete en/of pittige knabbelproducten, hoofdzakelijk bestaande uit gedroogde vruchten, noten, aardappelproducten, pinda's, amandelen en cashewnoten
Polish[pl]
Słodkie i/lub ostre przekąski, składające się z suszonych owoców, orzechów, produktów ziemniaczanych, orzechów ziemnych, migdałów i orzeszków cashew
Portuguese[pt]
Aperitivos doces e/ou salgados, constituídos essencialmente por frutos secos, frutos de casca rija, produtos de batata, amendoins, amêndoas e cajus
Slovak[sk]
Sladké a/alebo pikantné výrobky na zahryznutie, skladajúce sa hlavne zo sušeného ovocia, orieškov, zemiakových výrobkov, arašidov, mandlí a orieškov kešu
Slovenian[sl]
Sladki in/ali pekoči prigrizki, v glavnem sestavljeni iz suhega sadja, oreščkov, izdelkov iz krompirja, arašidov, mandeljev in indijskih oreškov
Swedish[sv]
Söta och/eller starka snackprodukter, huvudsakligen bestående av torkade frukter, nötter, potatisprodukter, jordnötter, mandlar och cashewnötter