Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا لا ينفصلون ، وفقا للجراب.
Bulgarian[bg]
Били са неразделни, според касиера на университета.
Bosnian[bs]
Bili su nerazdvojni, prema blagajniku koledža.
Czech[cs]
Podle kvestora byli nerozlučná dvojice.
Greek[el]
Ήταν αχώριστοι, σύμφωνα με τον ταμία.
English[en]
They were inseparable, according to the bursar.
Spanish[es]
Eran inseparables, según el administrador.
Estonian[et]
Nad olid lahutamatud.
Croatian[hr]
Bili su nerazdvojni, prema ekonom.
Italian[it]
Stando al tesoriere, erano inseparabili.
Dutch[nl]
Onafscheidelijk, volgens de administrateur.
Polish[pl]
Podobno byli nierozłączni.
Portuguese[pt]
Eram inseparáveis, segundo o tesoureiro.
Russian[ru]
Со слов завхоза, они были не разлей вода.
Turkish[tr]
Veznedara göre, onlar ayrılmazmış.