Besonderhede van voorbeeld: -7564279881654469885

Czech

Politické důsledky ale viděl jasně: revansistické volání po návratu uprchlíků - v německém i v palestinském případě - je receptem na nestabilitu, ne-li válku.

German

Für ihn waren die politischen Konsequenzen allerdings klar: Der revanchistische Ruf nach einer Rückkehr der Flüchtlinge sowohl im deutschen als auch im palästinensischen Fall ist eine Formel für Instabilität, wenn nicht sogar Krieg.

English

But the political consequences for him were clear: the revanchist call for a return of refugees--in both the German and the Palestinian case--is a formula for instability, if not war.

French

Mais les conséquences politiques étaient claires pour lui : le revanchisme, qui exige le retour des réfugiés, aussi bien dans le cas allemand que dans le cas palestinien, est une formule vouée à l'instabilité voire la guerre.

Russian

Но для него политические последствия были ясны: реваншистский призыв к возвращению беженцев - и в немецком, и в палестинском случае - является формулой нестабильности, если не формулой войны.