Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و بعد التعرض للجروح, يجب على الأوعية الدموية أن تنمو تحت قشرة الجرح من أجل أن يشفى الجرح.
Bulgarian[bg]
При наранявания кръвоносните съдове всъщност трябва да бъдат произведени под коричката на раната, за да може тя да зарастне.
Czech[cs]
A když se zraníme, cévy musí vyrůst pod strupem, a ránu tak zahojit.
German[de]
Und nach einer Verletzung wachsen Blutgefässe unter dem Wundschorf um die Wunde zu heilen.
English[en]
And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.
Esperanto[eo]
Kaj post vundiĝo, angioj efektive devas kreski sub la krusto por resanigi vundon.
Spanish[es]
Y luego de una lesión, los vasos sanguíneos tienen que crecer bajo la cáscara para poder curar la herida.
Estonian[et]
Pärast vigastust peavad veresooned kasvama kärna all, et haav paraneks.
Finnish[fi]
Loukkaantumisen jälkeen verisuonten täytyy kasvaa ruven alle parantaakseen haavan.
French[fr]
Et suite à une blessure, les vaisseaux sanguins doivent en fait se développer sous les croûtes pous soigner les blessures.
Croatian[hr]
A nakon ozljede krvne žile moraju rasti ispod kraste kako bi ozljeda zacijelila.
Italian[it]
E dopo una lesione, i vasi sanguigni devono crescere sotto la crosta, per guarire la ferita.
Japanese[ja]
怪我をすると 血管は 傷を治すために かさぶたの下でつくられています
Norwegian[nb]
Og etter skader må blodkar faktisk vokse under sårskorpen for å hele et sår.
Polish[pl]
A po urazie, naczynia krwionośne muszą odtworzyć się pod strupem aby wyleczyć ranę.
Portuguese[pt]
Quando temos uma ferida, debaixo da crosta formam-se vasos sanguíneos para cicratizá-la.
Serbian[sr]
A posle povrede, krvni sudovi zapravo moraju da nastaju ispod kraste kako bi zalečili ranu.
Thai[th]
ภายหลังการเกิดบาดแผล หลอดเลือด จะเติบโตภายใต้สะเก็ดแผล เพื่อที่จะรักษาบาดแผล
Vietnamese[vi]
Và sau khi bị chấn thương, mạch máu phải tái tạo ở dưới vảy để làm lành vết thương.