Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إن كنت تريد أن ترى ( بروفيريا... حيّةٌ ثانية ، فكن في المستودعات بعد ساعتين
Bulgarian[bg]
Ако искаш пак да видиш Порфирия жива, ела в бункерите след два часа... с него.
Czech[cs]
Jestli ještě někdy chceš vidět Porphyrii živou, buď za dvě hodiny v bunkrech... s ním.
Greek[el]
Αν θες να ξαναδείς την Πορφυρία ζωντανή να είσαι στις αποθήκες καυσίμων των πλοίων σε δύο ώρες με αυτόν.
English[en]
If you ever want to see Porphyria alive again, be at the bunkers in two hours... with him.
Spanish[es]
Si quieres volver a ver a Porphyria con vida, ve a las barracas en dos horas... con él.
Finnish[fi]
Jos haluat nähdä Porphyriaa vielä elossa, - ole bunkkerilla kahdessa tunnissa - hänen kanssaan.
Hungarian[hu]
Ha még élve akarod látni Porphyria-t, legyél a bunkereknél 2 órán belül... vele.
Italian[it]
Se vuoi vedere Porfiria ancora viva, vieni ai rifugi in due ore con lui.
Dutch[nl]
Als je ooit Porphyria nog levend terug wilt zien... kom dan naar de bunker over twee uur... met hem.
Polish[pl]
Jeżeli jeszcze chcesz zobaczyć Porphyrię żywą, bądź w bunkrach za dwie godziny... /... z nim.
Portuguese[pt]
Se quer voltar a ver a Porphyria com vida, vá aos barracos em duas horas... com ele.
Romanian[ro]
Dacă mai vrei să o vezi pe Porphyria în viaţă vreodată, să fii la buncăre în două ore... cu el.
Slovenian[sl]
Če hočeš še kdaj videti Porphyrijo živo, bodi v bunkerjih čez dve uri... z njim.