Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونعتقد أيضا بأن التمركز الفوري للمراقبين الدوليين في المنطقة قد يكون ضروريا ليس لضمان تنفيذ وقف فعال لإطلاق النار فحسب، ولكن أيضا لضمان وضع حد فوري لموجة دوامة العنف وحماية المدنيين الذين كانوا ولا يزالون الضحايا الأبرياء الرئيسيين للعنف في الأسابيع والشهور الأخيرة
Spanish[es]
También creemos que el emplazamiento inmediato de supervisores internacionales en la región puede resultar necesario no solamente para garantizar la aplicación de una eficaz cesación al fuego, sino también para asegurar el término inmediato del ciclo de violencia que aumenta en espiral y la protección de los civiles, quienes han sido las víctimas principales e inocentes de la violencia en las semanas y los meses recientes
French[fr]
Nous pensons aussi que le stationnement immédiat d'observateurs internationaux dans la région peut s'avérer nécessaire non seulement pour assurer la mise en oeuvre d'un cessez-le-feu efficace mais aussi pour obtenir la cessation immédiate du cycle de violence qui s'intensifie et garantir la protection des civils, principales victimes innocentes de la violence des dernières semaines et mois derniers
Russian[ru]
Мы также считаем, что немедленное развертывание международных наблюдателей в регионе, возможно, является необходимой мерой не только для обеспечения осуществления эффективного режима прекращения огня, но и обеспечения немедленного прекращения спирального цикла насилия и защиты гражданских лиц, которые стали главными и невинными жертвами насилия в последние недели и месяцы
Chinese[zh]
我们还认为在该地区立即驻扎国际监督人员不仅对确保有效停火和实施有必要,还对于立即停止上升的暴力循环和保护平民有必要,它们成为最近几星期和几个月暴力事件主要和无辜受害者。