Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie Getuies was die kern van Jehovah se organisasie in Rwanda.
Bemba[bem]
Aba bamunyinefwe e balengele ukuti ifilonganino fya Nte sha kwa Yehova mu Rwanda fikose.
Cebuano[ceb]
Ang maong mga Saksi nahimong haligi sa organisasyon ni Jehova sa Rwanda.
Czech[cs]
Právě tito svědkové byli oporou Jehovovy organizace ve Rwandě.
Danish[da]
Disse udgjorde kernen i Jehovas organisation i Rwanda.
German[de]
Sie wurden in Ruanda zu Säulen der Organisation Jehovas.
Greek[el]
Οι αδελφοί αυτοί σχημάτισαν τη ραχοκοκαλιά της οργάνωσης του Ιεχωβά στη Ρουάντα.
English[en]
These Witnesses formed the backbone of Jehovah’s organization in Rwanda.
Estonian[et]
Nendest kuulutajatest kujunes Jehoova organisatsiooni selgroog Rwandas.
Finnish[fi]
Nämä veljet ja sisaret olivat Ruandassa toimivan Jehovan järjestön selkäranka.
French[fr]
Ces frères et sœurs sont les piliers de l’organisation de Jéhovah au Rwanda.
Hiligaynon[hil]
Ini nga mga Saksi amo ang nangin haligi sang organisasyon ni Jehova sa Rwanda.
Armenian[hy]
Այս Վկաները Ռուանդայում Եհովայի կազմակերպության հիմքը կազմեցին։
Indonesian[id]
Saksi-Saksi ini menjadi tulang punggung organisasi Yehuwa di Rwanda.
Iloko[ilo]
Dagitoy a Saksi ti nagbalin a pannakaadigi ti organisasion ni Jehova idiay Rwanda.
Italian[it]
Quei Testimoni costituirono la struttura portante dell’organizzazione di Geova in Ruanda.
Georgian[ka]
ეს მოწმეები რუანდაში იეჰოვას ორგანიზაციის ხერხემალს წარმოადგენდნენ.
Malagasy[mg]
Izy ireo no lasa andry niankinan’ny fandaminan’i Jehovah teto Rwanda.
Dutch[nl]
Deze Getuigen vormden de ruggengraat van Jehovah’s organisatie in Rwanda.
Polish[pl]
Ci Świadkowie stanowili trzon organizacji Jehowy w Rwandzie.
Portuguese[pt]
Esses irmãos formaram o núcleo da organização de Jeová em Ruanda.
Rundi[rn]
Ivyo Vyabona ni bo bari inkingi z’ishirahamwe rya Yehova mu Rwanda.
Romanian[ro]
Aceşti Martori au format nucleul organizaţiei lui Iehova din Rwanda.
Russian[ru]
Эти Свидетели составляли костяк организации Иеговы в Руанде.
Kinyarwanda[rw]
Abo Bahamya ni bo babaye inkingi z’umuteguro wa Yehova mu Rwanda.
Slovak[sk]
Práve títo svedkovia tvorili jadro Jehovovej organizácie v Rwande, lebo ich viera mala ‚vyskúšanú akosť‘.
Slovenian[sl]
Ti so bili steber Jehovove organizacije v Ruandi.
Shona[sn]
Zvapupu izvi ndizvo zvakava musimboti wesangano raJehovha muRwanda.
Albanian[sq]
Këta Dëshmitarë formuan boshtin e organizatës së Jehovait në Ruandë.
Serbian[sr]
Ti Svedoci su činili glavni oslonac Jehovine organizacije u Ruandi.
Southern Sotho[st]
Lipaki tsena e bile litšiea tsa mokhatlo oa Jehova Rwanda.
Swedish[sv]
Dessa vittnen utgjorde ryggraden i Jehovas organisation i Rwanda.
Swahili[sw]
Mashahidi hao walikuwa nguzo ya tengenezo la Yehova nchini Rwanda.
Congo Swahili[swc]
Mashahidi hao walikuwa nguzo ya tengenezo la Yehova nchini Rwanda.
Tagalog[tl]
Ang mga Saksing ito ang bumubuo sa matibay na organisasyon ni Jehova sa Rwanda.
Turkish[tr]
Bu kardeşler Ruanda’daki Yehova’nın Şahitlerinin belkemiğini oluşturdu.
Tsonga[ts]
Timbhoni leti ti pfune swinene eku simekiweni ka nhlengeletano ya Yehovha eRwanda.
Xhosa[xh]
La maNgqina ayeziintsika zentlangano kaYehova eRwanda.
Zulu[zu]
Lab’ oFakazi baba umgogodla wenhlangano kaJehova eRwanda.