Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Furthermore, the subscribing States to the Code appointed Austria as the immediate central contact for collecting and disseminating submissions relating to confidence-building measures, receiving and announcing the subscription of additional States, and other tasks as may be agreed by the subscribing States
Spanish[es]
Además, los Estados firmantes del Código decidieron que Austria actuara de Contacto Central Inmediato, encargado de reunir y difundir comunicaciones relativas a medidas de fomento de la confianza, recibir y anunciar la adhesión de nuevos Estados, y otras tareas que pudieran convenir los Estados firmantes
French[fr]
En outre, lesdits États ont désigné l'Autriche comme centre de liaison directe, qui est chargé de réunir et de diffuser les communications relatives aux mesures de confiance, d'enregistrer la signature de nouveaux États et de porter les nouvelles signatures à la connaissance des autres signataires, ainsi que d'accomplir toutes autres tâches dont conviendraient les États signataires
Russian[ru]
Далее, государства, подписавшие Кодекс, назначили Австрию в качестве Центра прямых контактов (ЦПК) в целях сбора и распространения представлений по мерам укрепления доверия, получения и объявления подписания дополнительными государствами и других задач, какие могут быть согласованы подписавшими государствами
Chinese[zh]
此外,《守则》的签署国任命奥地利为联系中心负责收集和传播有关建立信任措施的文件、接受和宣布其他国家的签署,以及执行签署国议定的其他任务。