Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пясъчна буря се вързаха към нашия център за сигурност, за да измамят с онази видео-връзка.
Bosnian[bs]
Sandstorm spojenog u našu sigurnost čvorište varati taj video feed.
Czech[cs]
Sandstorm se připojil na bezpečnostní linky, aby sem dostal to video.
English[en]
Sandstorm hardwired into our security hub to cheat that video feed.
Spanish[es]
Sandstorm se conectó a nuestro centro de seguridad para engañarnos con ese vídeo.
Finnish[fi]
Sandstorm väärensi videokuvan kytkeytymällä turvakeskukseemme.
French[fr]
Sandstorm a câblée dans notre sécurité pour tricher avec cette vidéo.
Hebrew[he]
סופת חול יצאה אל מרכז האבטחה שלנו לרמות את זה וידאו להאכיל.
Croatian[hr]
" Pješčana oluja " je preuzela naš sigurnosni centar da prikaže onaj video.
Italian[it]
Sandstorm si è collegato al nostro centro di sicurezza per manipolare i video.
Dutch[nl]
Sandstorm hardwired in onze beveiligingshub om die video opname te maken.
Polish[pl]
Podpięli się pod naszą sieć, żeby sfabrykować nagranie.
Portuguese[pt]
Sandstorm se conectou em nosso sistema de segurança para trocar aquela gravação de vídeo.
Romanian[ro]
Sandstorm hardwired în hub-ul nostru de securitate să trișeze acel flux video.
Russian[ru]
" Песчаная буря " напрямую подсоединилась к нашей сети, чтобы подменить видеосигнал.
Swedish[sv]
Sandstorm kopplade in sig på vårt säkerhetsnav.
Turkish[tr]
Sandstorm, video kaynağını aldatmak için güvenlik merkezimize bağlandı.