Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر إنه مدرّب!
Bulgarian[bg]
Хей, вижте, той е дресиран!
Bosnian[bs]
Hej, pogledaj, istreniran je!
German[de]
Er hört aufs Wort.
Greek[el]
Έι, κοίτα, είναι εκπαιδευμένος!
English[en]
Hey, look, he's trained!
Estonian[et]
Kuule, vaata, teda on treenitud!
French[fr]
Regardez, il obéit.
Hebrew[he]
תראה, הוא מאולף.
Croatian[hr]
Hej, pogledajte, izdresiran je.
Icelandic[is]
Hei, sjáđu, hann er ūjálfađur.
Italian[it]
Ehi, guardi, e'addestrato!
Georgian[ka]
ჳვი, გთზრვ, რჲი ვ ეპვჟთპან!
Macedonian[mk]
Видете, издресиран е.
Malay[ms]
Hey, tengok, ia anjing terlatih!
Portuguese[pt]
Olha só, ele é treinado!
Romanian[ro]
Uitaţi, e dresat!
Russian[ru]
Эй, смотрите, а она дрессированная.
Slovenian[sl]
Poglejte, dresiran je.
Albanian[sq]
Hej, shiko, është i stërvitur!
Serbian[sr]
Pogledajte, izdresiran je.
Vietnamese[vi]
Này, xem này.