Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
The reason is that our leaders wish to remove all obstacles to the accession of Turkey, an Asian and Muslim country, to the EU.
Spanish[es]
El motivo es que nuestros dirigentes quieren eliminar cualquier obstáculo a la entrada de Turquía, país asiático y musulmán, en la UE.
Finnish[fi]
Tämä johtuu siitä, että omat johtajamme haluavat poistaa kaikki esteet Turkin – aasialaisen muslimivaltion – EU-jäsenyydeltä.
Italian[it]
Perché i nostri vogliono eliminare tutti gli ostacoli che impediscono alla Turchia, paese asiatico e musulmano, di aderire all’Unione.
Dutch[nl]
Omdat onze bestuurders elk obstakel voor de toetreding tot Europa van het Aziatische, islamitische Turkije uit de weg willen ruimen.
Swedish[sv]
Skälet är att våra ledare vill ta bort alla hinder för det asiatiska och muslimska landet Turkiets anslutning till EU.