Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ለሌሎች ለጋስ እና ደግ እንድትሆኑ ይጠብቃል።
Bulgarian[bg]
Той ще очаква да бъдете щедри и любезни с околните.
Cebuano[ceb]
Naglaum Siya nga kamo magmanggihatagon ug magmabination sa uban.
Czech[cs]
Bude od vás očekávat, že budete štědří a laskaví k druhým.
Danish[da]
Han vil forvente, at I er gavmilde og venlige over for andre.
German[de]
Er erwartet von Ihnen, dass Sie großzügig und freundlich sind.
Greek[el]
Θα αναμένει από εσάς να είστε γενναιόδωροι και καλοσυνάτοι με τους άλλους.
English[en]
He will expect you to be generous and kind to others.
Spanish[es]
Él esperará que sean generosos y bondadosos hacia los demás.
Estonian[et]
Ta ootab, et oleksite teiste vastu helde ja lahke.
Finnish[fi]
Hän odottaa teidän olevan auliita ja ystävällisiä muille.
Fijian[fj]
E na namaka o Koya mo lomasoli ka lomavinaka vei ira na tamata.
French[fr]
Il attendra de vous que vous soyez généreux et aimable avec les autres.
Guarani[gn]
Ha’e oha’arõ pende pojera ha pende py’aporã pende rapicha ndive.
Fiji Hindi[hif]
Woh chahata hai ki tum auron ke prati daansheel aur dayalu bano.
Hmong[hmn]
Nws yuav xav kom nej ua siab zoo siab dawb rau lwm tus.
Croatian[hr]
On će očekivati da budete velikodušni i ljubazni drugima.
Haitian[ht]
L ap atann pou w vin plen jenewozite ak bonte pou lòt moun.
Hungarian[hu]
Elvárja majd tőletek, hogy nagylelkűek és kedvesek legyetek másokkal.
Indonesian[id]
Dia akan mengharapkan Anda untuk bermurah hati dan berbaik hati kepada orang lain.
Icelandic[is]
Hann væntir þess að þið séuð örlátir og vingjarnlegir við aðra.
Italian[it]
Si aspetterà che siate generosi e gentili con gli altri.
Japanese[ja]
神は皆さんが人々に対して寛大で親切になることを期待しておられます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Taaroyb’eni naq q’unaq aach’ool ut aj k’ehonelaqat rik’ineb’ aawas aawiitz’in.
Korean[ko]
다른 이들에게 관대하며 친절하기를 바라실 것이며, 여러분이 교만하고 이기적으로 행동한다면 실망하실 것입니다.
Lingala[ln]
Ye akozela yo ozala ya bokabi mpe boboto na basusu.
Lao[lo]
ພຣະ ອົງ ຈະ ຄາດ ຫວັງ ໃຫ້ ທ່ານ ມີ ໃຈ ເພື່ອ ແຜ່ ແລະ ມີ ເມດ ຕາ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນ.
Lithuanian[lt]
Jis tikisi, kad kitiems būsite dosnūs ir malonūs.
Latvian[lv]
Viņš sagaidīs, ka jūs būsiet dāsni un laipni pret citiem.
Malagasy[mg]
Manantena anareo ho malala-tanana sy ho tsara fanahy amin’ny hafa Izy.
Mongolian[mn]
Тэр таныг бусдад эелдэг найрсаг, өрөвч нигүүлсэнгүй хандаасай гэж мөн хүсэн хүлээх болно.
Malay[ms]
Dia akan mengharapkan anda menjadi murah hati dan baik hati terhadap orang lain.
Maltese[mt]
Huwa jistenna li intom tkunu ġenerużi u twajba mal-oħrajn.
Norwegian[nb]
Han forventer at dere er gavmilde og snille mot andre.
Dutch[nl]
Hij verwacht dat u grootmoedig en aardig bent voor andere mensen.
Papiamento[pap]
E ta spera ku bo ta generoso i amabel ku demas [hendenan].
Polish[pl]
Oczekuje od was, że będziecie hojni i dobrzy dla ludzi.
Portuguese[pt]
Ele espera que sejam generosos e bondosos com as pessoas.
Romanian[ro]
El Se va aştepta să fiţi generoşi şi buni cu ceilalţi.
Russian[ru]
Он ожидает, что вы будете щедрыми и добрыми.
Slovak[sk]
Bude očakávať, že budete štedrí a láskaví k druhým.
Samoan[sm]
O le a Ia faamoemoeina oe ina ia limafoai ma agalelei atu i isi.
Serbian[sr]
Очекиваће да будете великодушни и љубазни према другима.
Swedish[sv]
Han förväntar sig att du är givmild och vänlig mot andra.
Swahili[sw]
Atakutarajia kuwa mkarimu na mpole kwa wengine.
Tagalog[tl]
Aasahan Niya kayong maging mapagbigay at mabait sa iba.
Tongan[to]
Te Ne fie maʻu ke ke foaki lahi mo angaʻofa ki he kakai kehé.
Turkish[tr]
O sizden başkalarına karşı cömert ve nazik olmanızı bekleyecektir.
Tahitian[ty]
E titau Oia ia outou te aau horo‘a e te maitai ia vetahi ê.
Ukrainian[uk]
Він буде сподіватися, що ви будете щедрими і добрими у своєму ставленні до інших.
Vietnamese[vi]
Ngài sẽ kỳ vọng rằng các anh em nên rộng lượng và tử tế với người khác.