Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Panelet anbefaler, at det fremtidige program skal yde støtte til: i) ovennævnte koordineringskontor samt de undersøgelser, evalueringer og prognoser, som kontoret lader udføre, hvilket skønnes at koste 20 mio. EUR for fire år, og ii) fire forskellige indsatsområder, der omfatter energieffektivitet, vedvarende energi, internationalt samarbejde og transportrelaterede energiaspekter, svarende til hhv. 40%, 35%, 10% og 15% af de øvrige programmidler.
German[de]
Das Gremium empfiehlt, im künftigen Programm Finanzmittel vorzusehen für: (i) das genannte Koordinierungsreferat und von ihm in Auftrag gegebene Studien, Evaluierungen, Prognosen (veranschlagt auf 20 Mio. Euro für vier Jahre) und (ii) vier Tätigkeitsbereiche (Energieeffizienz, erneuerbare Energien, internationale Zusammenarbeit, energiepolitische Aspekte des Verkehrs), die 40%, 35%, 10% bzw. 15% der verbleibenden Mittelausstattung des Programms beanspruchen.
Greek[el]
Η Ομάδα συνιστά το μελλοντικό πρόγραμμα να παρέχει χρηματοδότηση για: (i) τη συντονιστική μονάδα που προαναφέρθηκε και τις μελέτες, αξιολογήσεις, προβλέψεις που θα αναθέσει, οι οποίες υπολογίζονται σε 20 εκατ. ευρώ για 4 έτη. και (ii) τέσσερα διαφορετικά πεδία εργασίας που θα καλύπτουν την ενεργειακή απόδοση, τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, τη διεθνή συνεργασία και τις ενεργειακές πτυχές των μεταφορών, τα οποία θα απορροφήσουν αντίστοιχα έως το 40%, 35%, 10% και 15% των υπολοίπων κονδυλίων του προγράμματος.
English[en]
The Panel recommends that the future programme should provide funding for: (i) the above co-ordination Unit and any studies, evaluations, forecasts commissioned by them, estimated at Euro 20 million for 4 years; and (ii) four different work areas covering energy efficiency, renewable energy, international co-operation and the energy aspects of transport, corresponding respectively to 40%, 35%, 10% and 15% of the remaining programme funds.
Spanish[es]
El Grupo recomienda que el futuro programa prevea la financiación de: (i) la Unidad de coordinación anteriormente mencionada y de todos los estudios, evaluaciones y previsiones encargados por la misma, estimados en 20 millones de euros para cuatro años y (ii) cuatro ámbitos de trabajo diferentes que abarquen el rendimiento energético, las energías renovables, la cooperación internacional y los aspectos energéticos del transporte, correspondientes, respectivamente, al 40%, el 35%, el 10% y el 15% de los fondos del programa restantes.
Finnish[fi]
Lautakunta suosittelee, että tulevasta ohjelmasta olisi annettava rahoitusta: i) edellä mainitulle koordinointiyksikölle sekä sen teettämiin selvityksiin, arviointeihin ja ennusteisiin arviolta 20 miljoonaa euroa 4 vuoden aikana; ja ii) neljälle eri toiminta-alalla, jotka käsittävät energiatehokkuuden, uusiutuvat energialähteet, kansainvälisen yhteistyön sekä liikenteeseen liittyvät energianäkökohdat, siten että kyseisten toiminta-alojen osuudet jäljelle jäävistä ohjelmavaroista olisivat järjestyksessä 40 prosenttia, 35 prosenttia, 10 prosenttia ja 15 prosenttia.
French[fr]
Le groupe recommande que le futur programme fournisse les moyens financiers (i) pour couvrir le fonctionnement de l'unité de coordination susmentionnée et le paiement des études, des évaluations et des prévisions commandées par elle (besoins estimés : 20 millions d'euros sur quatre ans) ; et (ii) pour financer les quatre domaines d'action, à savoir, efficacité énergétique, sources d'énergie renouvelables, coopération internationale, et aspects énergétique du secteur des transports, à raison respectivement de 40 %, 35 %, 10 % et 15 % des crédits restants.
Italian[it]
Il Gruppo raccomanda inoltre che il futuro programma preveda un finanziamento per: (i) l'Unità di coordinamento summenzionata ed eventuali studi, valutazioni e previsioni da questa commissionati, con un contributo complessivamente stimato a 20 milioni di euro per 4 anni; e (ii) quattro settori di azione distinti riguardanti l'efficienza energetica, le energie rinnovabili, la cooperazione internazionale e gli aspetti energetici del trasporto, cui sarà destinato rispettivamente il 40%, il 35%, il 10% e il 15% dei rimanenti fondi del programma.
Dutch[nl]
Het Panel adviseert om het toekomstige programma financiering te laten bieden voor: (1) bovengenoemde coördinatie-eenheid, en alle studies evaluaties en prognoses waartoe zij opdracht geeft. De kosten hiervan worden geraamd op 20 miljoen euro over vier jaar; (ii) vier verschillende werkterreinen namelijk energie-efficiëntie, hernieuwbare energie, internationale samenwerking en de energieaspecten van vervoer, waarvoor respectievelijk 40%, 35%, 10% en 15% van de resterende financiële middelen van het programma bestemd moeten worden.
Portuguese[pt]
O Painel recomenda que o futuro programa disponibilize fundos para: (i) a Unidade de coordenação acima referida e quaisquer estudos, avaliações e previsões por ela encomendados (fundos estimados em 20 milhões de euros para 4 anos); e (ii) os quatro diferentes domínios de trabalho referentes à eficiência energética, à energia renovável, à cooperação internacional e aos aspectos "energia" dos transportes (que correspondem respectivamente a 40%, 35%, 10% e 15% dos restantes fundos do programa).
Swedish[sv]
Panelen rekommenderar att det inom det framtida programmet bör avsättas medel för följande: i) ovan nämnda samordningsenhet samt för studier, utvärderingar och prognoser som den utför. Medlen bör uppskattningsvis uppgå till 20 miljoner euro på fyra år; ii) de fyra olika arbetsområdena energieffektivitet, förnybara energikällor, internationellt samarbete och energiaspekterna inom transportsektorn. Anslagen för dessa skulle motsvara 40 %, 35 %, 10 % respektive 15 % av de återstående medlen för programmet.