Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато бях на 16 години и бях в Сан Франциско, имах проблясващ маниакален епизод през който мислех, че съм Исус Христос.
Catalan[ca]
Quan tenia 16 anys, a San Francisco, vaig patir un episodi maníac en què pensava que era Jesucrist.
Czech[cs]
V 16 jsem byl v San Franciscu a zažil jsem... manickou episodu kdy jsem měl pocit že jsem Ježíš.
German[de]
Als ich mit 16 in San Francisco war, hatte ich meine bahnbrechende manische Episode, während der ich mich für Jesus Christus hielt.
Greek[el]
Όταν ήμουν 16 στο Σαν Φρανσίσκο, είχα το πρώτο μου μανιακό επεισόδιο στο οποίο νόμιζα ότι ήμουν ο Ιησούς Χριστός.
English[en]
When I was 16 in San Francisco, I had my breakthrough manic episode in which I thought I was Jesus Christ.
Spanish[es]
A mis 16 años en San Francisco tuve un episodio maníaco en el que pensé que yo era Jesucristo.
French[fr]
À l'âge de 16 ans, à San Francisco, j'ai fait un épisode maniaque aigu dans lequel je me prenais pour Jésus Christ.
Croatian[hr]
Kada mi je bilo 16 godina i bio sam u San Franciscu, doživio sam svoju prekretničku maničnu epizodu u kojoj sam mislio kako sam Isus Krist.
Hungarian[hu]
16 évesen San Francisco- ban volt egy mániás epizódom, és azt gondoltam, én vagyok Jézus Krisztus.
Indonesian[id]
Saat saya berusia 16 tahun di San Fransisco, saya mengalami episode kegilaan tertinggi di mana saya mengira saya adalah Yesus Kristus.
Italian[it]
All'età di 16 anni a San Francisco ho avuto una crisi maniacale intercorrente in cui credevo di essere Gesù Cristo.
Lithuanian[lt]
Kai buvau šešiolikos San Franciske man buvo pirmasis manijos proveržis, kurio metu laikiau save Jėzum Kristum.
Latvian[lv]
Sanfrancisko, kad man bija 16 gadi, man bija pirmā maniakālās depresijas lēkme, kad es domāju, ka esmu Jēzus Kristus.
Dutch[nl]
Op mijn 16e, in San Francisco, had ik mijn eerste manische episode, waarbij ik dacht dat ik Jezus Christus was.
Polish[pl]
Mając 16 lat, w San Francisco, miałem epizod z załamaniem kiedy myślałem, że jestem Jezusem.
Portuguese[pt]
Quando eu tinha 16 anos em São Francisco, eu tive um episódio maníaco em que pensei que era Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Când aveam 16 ani, eram în San Francisco, și am trăit un episod maniacal major în care am crezut că sunt Iisus Cristos.
Russian[ru]
Когда мне было 16 лет в Сан Франциско, у меня случился маниакальный прорыв когда я решил, что я - Иисус Христос.
Slovak[sk]
V San Franciscu, keď mi bolo 16, som mal prielomovú maniakálnu chvíľku, keď som myslel, že som Ježiš.
Serbian[sr]
Са 16 година сам у Сан Франциску имао своју прву маничну епизоду приликом које сам мислио да сам Исус Христ.
Swedish[sv]
När jag var 16 i San Fransisco fick jag en genomslående manisk episod som fick mig att tro att jag var Jesus.
Ukrainian[uk]
У Сан Франциско, коли мені було 16 років, зі мною стався маніакальний напад, під час якого я вважав, що я Ісус Христос.