Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's like they want to catch us at something.
Spanish[es]
Es como si quisieran pillarnos en algo.
French[fr]
Ils veulent nous piéger.
Hebrew[he]
נדמה שהם רוצים לתפוס אותנו במשהו.
Hungarian[hu]
Mintha bizonyítékot gyűjtenének.
Italian[it]
È come se volessero coglierci in flagrante.
Norwegian[nb]
Prøver de å avsløre noe?
Dutch[nl]
Het is alsof ze ons willen betrappen.
Portuguese[pt]
Até parece que nos querem apanhar a fazer algo.
Romanian[ro]
Este ca și cum ei vor să ne prindă la ceva.
Russian[ru]
Кажется, что они хотят поймать нас на чем-то.
Serbian[sr]
Izgleda kao da hoće da nas uhvate u nečemu.
Swedish[sv]
De vill sätta dit oss för nåt.
Turkish[tr]
Sanki bizden saklamak istedikleri bir şeyler var.