Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Efektivnější využití daňových prostředků má pozitivní účinky jak na celkové hospodářství, tak na stav zaměstnanosti.
Danish[da]
Bedre udnyttelse af skatteindtægterne har en positiv indvirkning på den samlede økonomi og gavner beskæftigelsen.
German[de]
Eine effizientere Nutzung von Steuermitteln hat sowohl auf die Gesamtwirtschaft als auch auf die Beschäftigungslage positive Auswirkungen.
Greek[el]
Η καλύτερη αξιοποίηση των φορολογικών πόρων επηρεάζει θετικά το σύνολο της οικονομίας και επιδρά, επίσης, θετικά στην απασχόληση.
English[en]
Better use of tax revenue has a positive impact on the whole economy and on employment.
Spanish[es]
Un mejor aprovechamiento de los ingresos fiscales tiene efectos positivos para el conjunto de la economía y beneficia al empleo.
Estonian[et]
Maksutulu tõhusam kasutamine mõjutab positiivselt kogu majandust ja tööhõivet.
Finnish[fi]
Verovarojen käytön tehostaminen vaikuttaa myönteisesti kokonaistalouteen ja työllisyyteen.
French[fr]
Une meilleure utilisation des recettes fiscales entraîne des effets positifs sur l'ensemble de l'économie et exerce une influence positive sur le niveau d'emploi.
Hungarian[hu]
Az adóeszközök hatékonyabb felhasználása a gazdaság egészére és a foglalkoztatottsági helyzetre is pozitívan hat.
Italian[it]
Un miglior sfruttamento del gettito fiscale ha effetti positivi per l'economia globale e incide positivamente sull'occupazione.
Lithuanian[lt]
Efektyvesnis mokestinių pajamų panaudojimas turi teigiamos įtakos ne tik bendrai ekonomikos, bet ir užimtumo padėčiai.
Latvian[lv]
Efektīvāks nodokļos saņemto līdzekļu izmantojums pozitīvi ietekmē gan ekonomiku kopumā, gan nodarbinātību.
Dutch[nl]
Een adequaat gebruik van belastinginkomsten is goed voor de werkgelegenheid en voor de rest van de economie.
Polish[pl]
Efektywne wykorzystanie środków pochodzących z podatków pozytywnie oddziałuje zarówno na całą gospodarkę, jak i na zatrudnienie.
Portuguese[pt]
O melhor aproveitamento dos instrumentos fiscais poderá ter um efeito positivo em toda a economia e promover a criação de empregos.
Slovak[sk]
Efektívne využívanie daňových prostriedkov má pozitívny vplyv na celkové hospodárstvo, ako aj na situáciu v oblasti zamestnanosti.
Slovenian[sl]
Učinkovita uporaba davčnih sredstev pozitivno vpliva tako na splošno gospodarstvo kot tudi na zaposlovanje.
Swedish[sv]
Ett bättre nyttjande av skattemedel ger positiva effekter på den totala ekonomin och påverkar sysselsättningen positivt.