Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Sie saßen im Baumhaus, schauten sich ein paar Minuten lang um, kletterten wieder den Baum hinunter – und kehrten nie zurück.
English[en]
They sat in the tree house, looked around for a few minutes, climbed down from the tree—and never returned.
Spanish[es]
Se sentaron en la casita, le echaron un vistazo, bajaron del árbol y nunca más regresaron.
French[fr]
Assis dans leur cabane dans l’arbre, ils ont regardé autour d’eux pendant quelques minutes, sont descendus de l’arbre et n’y sont jamais retournés.
Italian[it]
Si sedettero nella casa sull’albero, guardarono in giro per qualche minuto, scesero e non vi risalirono più.
Japanese[ja]
二人は木の上の小屋に腰かけ,辺りを少し見回して木から降りました。 そして二度と小屋には戻りませんでした。
Korean[ko]
그들은 그 나무집에 앉아 잠시 주변을 살펴보고 나무에서 내려왔습니다. 그리고 다시는 그곳으로 돌아가지 않았습니다.
Portuguese[pt]
Eles se sentaram na casa da árvore, olharam em volta dela durante alguns minutos, desceram da árvore — e nunca mais voltaram.
Russian[ru]
Они залезли в домик на дереве, посмотрели несколько минут вокруг, потом слезли с дерева – и уже ни разу больше не возвращались туда.