Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الأوغاد لم يُختنوا وعمل أسنانهم يقترح إنّهم كوريين شماليين.
Bosnian[bs]
Ova kopilad nisu obrezana i njihov tretman zuba ukazuje da su Severnokorejci.
Czech[cs]
Tihle parchanti nejsou obřezáni a jejich zuby svědčí o tom, se jedná o Severokorejce.
Greek[el]
Αυτοί οι μπάσταρδοι δεν έχουν κάνει περιτομή και η οδοντοστοιχία τους δείχνει, πως ήταν Βορειοκορεάτες.
English[en]
These bastards are not circumcised and their dental work suggests they're North Koreans.
Spanish[es]
Estos bastardos no están circuncidados... y su trabajo dental sugiere que son norcoreanos.
Croatian[hr]
Ova kopilad nisu obrezana i njihov tretman zuba ukazuje da su Sjevernokorejci.
Hungarian[hu]
Ezek nem a rohadt körülmetéltek, és a foguk alapján ezek észak-koreaiak.
Indonesian[id]
celaka ini tak disunat. Dilihat dari gigi, Mereka orang Korea Utara.
Dutch[nl]
Ze zijn niet besneden. Gezien de slechte tanden zijn het Noord-Koreanen.
Polish[pl]
Te dranie nie są obrzezani ich uzębienie sugeruje, że są z Korei Płn.
Portuguese[pt]
Estes palhaços não estão circuncizados e o estado dos dentes sugere que sejam norte-coreanos.
Romanian[ro]
Ăstia nu sunt circumcisi si activitatea lor dentare sugereaza acestea sunt nord-coreeni.
Albanian[sq]
Keta bastarda nuk jane rrethprere dhe puna e tyre dentare sugjeron qe ata jane te Korese se Veriut.
Serbian[sr]
Ова копилад нису обрезана и њихов третман зуба указује да су Севернокорејци.
Swedish[sv]
Dessa jävlarna är inte omskurna och deras tänder tyder på att de är Nordkoreaner.
Turkish[tr]
Bu piçler sünnetli değil ve dişlerine yaptırdıkları Kuzey Koreli olduklarını akla getiriyor.