Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бог иска да работим упорито за да разберем посланието Му, чудесата на Библията, четиримата ездачи, лъвът, легнал до агнето, малцина от вас ще разпознаят значението на тези знаци.
English[en]
God demands that we work hard to understand his message, the signs and wonders of the Bible... the four horsemen, the lion lying down with the lamb, few of you will recognize these signs for what they really are.
Spanish[es]
Dios quiere que trabajemos duro para comprender su mensaje, los signos y maravillas de la biblia... los cuatro jinetes, el león que duerme con el cordero, pocos de ustedes reconocerían estos signos por lo que realmente son.
Finnish[fi]
Jumala tahtoo meidän ponnistelevan - voidaksemme ymmärtää Hänen viestinsä, Raamatun ihmeet ja merkit. Neljä ratsastajaa, leijona laskeutuu levolle karitsan viereen. Harva teistä ymmärtää, miten nämä merkit ilmenevät.
French[fr]
Dieu veut que nous travaillions dur pour comprendre son message, les signes et les espérances de la Bible... les 4 cavaliers, le lion qui se couche dans les lambes, peu d'entres nous reconnaîtrons ces signes pour ceux qu'ils sont.
Hungarian[hu]
Isten elvárja, hogy keményen dolgozzunk, hogy megfejtsük az üzenetet, a jeleket, a Biblia csodáit, a négy lovast, a báránybőrbe bújt oroszlánt, keveseknek adatik meg, hogy felismerjék a jeleket.
Dutch[nl]
God wil dat we hard werken... om Zijn boodschap te begrijpen, en de wonderen van de Bijbel. De vier ruiters, de leeuw die neerligt met het lam. Slechts weinigen begrijpen deze tekens echt.
Polish[pl]
Bóg domaga się mocno, abyśmy popracowali nad zrozumieniem jego wiadomości, znaków i cudów w Biblii... Czterech jeźdźców, lew pośród owiec paru z was rozpozna te znaki prawdziwie.
Portuguese[pt]
Deus exige que trabalhemos duro para entender a sua mensagem, os sinais e os milagres da Bíblia... os quatro cavaleiros, o leão descansando com o cordeiro, poucos de vocês reconhecerão estes sinais pelo que realmente são.
Romanian[ro]
Dumnezeu cere muncim din greu pentru a întelege mesajul sau, semne si minuni din Biblie... cei patru calare? i, Leul culcat cu miel, câteva dintre voi vor recunoaste aceste semne pentru ceea ce sunt ei cu adevarat.
Serbian[sr]
Bog zahteva da radimo naporno na razumevanju njegove poruke, znaka i čuda biblije... četiri jahača, lav koji leže sa jagnjetom, samo nekolicina vas će prepoznati šta ti znaci stvarno znače.