Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
“La marcha de todas las causas unidas” ukham lema qillqt'atampiw 40 organizaciones civiles ukanakax sartasiwapxi (a yatqirinakakiw jan ukankiti) aka kurmüru 22 uruw Santiago markan uka ‘ sartasiwix’ walja jaqinakar mayachthapiwayi.
Bangla[bn]
“সব প্রতিবাদের চালিকা শক্তি ঐক্যবদ্ধতা” স্লোগানটিকে সামনে রেখে ৪০ টিরও বেশি সুশিল সংস্থা [স্প্যানিশ] (শিক্ষার্থী সংস্থা [স্প্যানিশ] ব্যতীত) “সব বিক্ষোভ প্রতিবাদ” [স্প্যানিশ] জানাতে একত্রিত হয়েছে। সান্টিয়াগোতে এই প্রতিবাদ কর্মসূচীতে কয়েক হাজারেরও বেশি লোক সমবেত হয়েছে।
English[en]
With the slogan “The protest of all causes united”, more than 40 civil organisations [es] (with the exception of students [es]) gathered for the ‘Protest of all Protests’ [es] whereby more than a hundred thousand people met in Santiago to demand a new constitution by way of a constituent assembly.
Spanish[es]
Con el lema “La marcha de todas las causas unidas”, más de 40 organizaciones civiles (a excepción de los estudiantes) convocaron este sábado 22 a la ‘Marcha de todas las marchas’ que reunió a más de cien mil personas en Santiago para reclamar una nueva constitución vía una asamblea constituyente.
Malagasy[mg]
Amin'ilay teny filamatra ” Hetsiky ny fitakiana rehetra tafavondrona”, fikambanana sivily maherin'ny 40 (ankoatra ireo mpianatra [es] ) no nanatevin-daharana ny ‘Diabe Goavana Indrindra’ [es] izay nifamorian'ireo olona an-hetsiny tao Santiago mba hitaky ny fanitsiana lalàmpanorenana amin'ny alalan'ny antenimieran-dalàmpanorenana.
Russian[ru]
Под девизом «Марши всех причин вместе» члены более 40 гражданских организаций [исп] (не считая студентов [исп]) собрались для «Марша всех маршей» [исп] — это значит, что более ста тысяч человек встретились в Сантьяго, чтобы требовать установления учредительным собранием новой конституции.
Turkish[tr]
“Tüm protestoların nedenleri birleşti” sloganı ile 40'ın üzerinde sivil örgüt (öğrenciler hariç) ve yüz binden fazla insan, ‘Prostestoların Protestosu‘ ile; kurucu bir meclis yoluyla yeni bir anayasa talep etmek için Santiago'da toplandı. [es – tüm linkler]