Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други също толкова ефикасни методи за опериране могат да бъдат допуснати с разрешение на администрацията.
Czech[cs]
Podle uvážení správ lze přijmout i jiné, stejně účinné metody spuštění systému.
Danish[da]
Administrationen kan skønsmæssigt godkende andre metoder for systemets igangsætning.
German[de]
Sonstige gleich wirksame Auslösemethoden können von der Verwaltung gestattet werden.
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή μπορεί να κάνει αποδεκτές κατά την κρίση της άλλες μεθόδους ενεργοποίησης ισάξιας αποτελεσματικότητας.
English[en]
Other equally effective methods of operation may be accepted at the discretion of the Administration.
Spanish[es]
La administración podrá aceptar como buenos otros métodos de funcionamiento igualmente eficaces.
Estonian[et]
Asutus võib lubada muid sama tõhusaid rakendumismeetodeid.
Finnish[fi]
Hallinto voi harkintansa mukaan hyväksyä muitakin yhtä tehokkaita toimintatapoja.
French[fr]
L'administration peut accepter d'autres modes de déclenchement présentant la même efficacité.
Croatian[hr]
Uz dopuštenje uprave mogu se prihvatiti druge jednako učinkovite metode rada.
Hungarian[hu]
Az igazgatási szerv elfogadhat egyéb, azonos hatékonyságú üzemmódokat is.
Italian[it]
L'amministrazione può accettare altri sistemi di entrata in funzione che abbiano la stessa efficacia.
Lithuanian[lt]
Administracijos nuožiūra gali būti patvirtinti kiti tiek pat veiksmingi veikimo metodai.
Latvian[lv]
Atbilstoši administrācijas ieskatiem var atļaut citas vienlīdz efektīvas darbības metodes.
Maltese[mt]
Jistgħu jiġu aċċettati metodi oħra daqstant effettivi ta' ħidma fid-diskrezzjoni ta' l-Amministrazzjoni.
Dutch[nl]
Andere even doeltreffende methoden voor inwerkingstelling van de installatie kunnen door de administratie worden aanvaard.
Polish[pl]
Inne równie efektywne metody działania mogą zostać zaakceptowane według uznania administracji.
Portuguese[pt]
A administração poderá aceitar outros métodos de funcionamento do sistema que tenham a mesma eficácia.
Romanian[ro]
Alte metode de declanșare la fel de eficiente pot fi acceptate de administrație.
Slovak[sk]
Iné rovnocenne účinné spúšťacie mechanizmy sa môžu uznať na základe uváženia správy.
Slovenian[sl]
Uprava lahko sprejeme druge, enako učinkovite načine sproženja.
Swedish[sv]
Administrationen kan också godkänna andra lika effektiva aktiveringsmetoder.