Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— се идентифицират видовете и популациите, които не са обект на въздействие (нецелеви обекти), но могат да бъдат застрашени поради евентуална експозиция,
Czech[cs]
— identifikaci necílových druhů a populací, které jsou kvůli možné expozici ohroženy,
Danish[da]
— identificere ikke-målarter og populationer, som der opstår fare for på grund af potentiel eksponering, og
German[de]
— die nicht zu den Zielgruppen gehörenden Arten und Populationen zu ermitteln, die aufgrund möglicher Exposition gefährdet sind, und
Greek[el]
— ταυτοποιηθούν τα είδη «μη-στόχος» και οι πληθυσμοί για τους οποίους παρουσιάζονται κίνδυνοι λόγω πιθανής έκθεσης και
English[en]
— identify non-target species and populations for which hazards a rise because of potential exposure, and
Spanish[es]
— determinar las especies y poblaciones no objetivo para las que pueden derivarse riegos de una posible exposición a la sustancia, y
Estonian[et]
— identifitseerida muud liigid kui sihtliigid ja populatsioonid, mis on toimeainega võimaliku kokkupuute korral ohustatud, ning
Finnish[fi]
— mahdollisen altistumisen vuoksi muiden kuin torjuttavien lajien ja populaatioiden tunnistamiseksi
French[fr]
— identifier les espèces et populations non cibles menacées en raison d'une exposition éventuelle
Hungarian[hu]
— meg lehessen nevezni azon nem célzott fajokat és populációkat, amelyekre a hatóanyaggal való esetleges érintkezés veszélyt jelenthet,
Italian[it]
— identificare le popolazioni e le specie non bersaglio per le quali la possibile esposizione della sostanza attiva può presentare pericoli;
Lithuanian[lt]
— identifikuoti rūšis bei populiacijas, kurioms neskirta veiklioji medžiaga, bet kurioms kyla pavojus dėl galimo poveikio, ir
Latvian[lv]
— noteiktu sugas un populācijas, kuru darbības ierobežošanai aktīvā viela nav paredzēta, bet kuras ir iespējams apdraudēt,
Dutch[nl]
— na te gaan welke niet-doelsoorten en -populaties risico lopen bij blootstelling;
Polish[pl]
— identyfikacji gatunków niebędących przedmiotem zwalczania i populacji, które mogą ulec zagrożeniu wskutek potencjalnego narażenia,
Portuguese[pt]
— identificar as espécies e populações não visadas quanto aos perigos decorrentes de uma potencial exposição, e
Romanian[ro]
— a identifica speciile și populațiile care nu sunt vizate și care sunt amenințate din cauza unei eventuale expuneri;
Slovak[sk]
— identifikáciu druhov a populácie, pre ktoré účinná látka nie je určená a pre ktoré sa nebezpečenstvo zvyšuje vzhľadom na ich možné vystavenie účinnej látke, a
Slovenian[sl]
— opredelitev neciljnih vrst in populacij, ogroženih zaradi možne izpostavljenosti, in
Swedish[sv]
— identifiera icke-målorganismer för vilka risk kan uppstå på grund av potentiell exponering, och