Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المميز ، لك الضوء الأخضر
Bulgarian[bg]
имаш разрешение за действие.
Danish[da]
Agent du har grønt lys.
German[de]
Asset, Sie haben grünes Licht.
Greek[el]
" Στοιχείο ", έχεις το πράσινο φώς.
English[en]
Asset, you have a green light.
Spanish[es]
Agente, tienes luz verde.
Estonian[et]
Agent, võid tegutseda.
Persian[fa]
. مامور ، چراغ سبز رو داري
Finnish[fi]
Otan tilanteen hallintaan.
French[fr]
Atout, vous avez le feu vert.
Hebrew[he]
סוכן, יש לך אור ירוק.
Croatian[hr]
Faktore, imaš zeleno svjetlo.
Hungarian[hu]
Ügynök, zöld utat kap.
Indonesian[id]
Aset, kau diizinkan beroperasi.
Italian[it]
Risorsa, hai luce verde.
Japanese[ja]
アセット 照準 を 合わせ ろ
Korean[ko]
저격수, 사살해
Lithuanian[lt]
Agente, turite teisę veikti.
Malay[ms]
Asset, kamu sudah dibenarkan.
Norwegian[nb]
Dekkagent, grønt lys
Polish[pl]
Agencie, masz zielone światło.
Portuguese[pt]
Operacional, tem luz verde.
Romanian[ro]
Agent, ai undă verde.
Russian[ru]
Агент, даю зеленый свет.
Slovenian[sl]
Pogodbenik, imaš zeleno luč.
Serbian[sr]
Imaš zeleno svetlo.
Swedish[sv]
Resursen, du har klartecken.
Thai[th]
สายลับ คุณได้รับไฟเขียว
Turkish[tr]
İzin verilmiştir Ajan.
Vietnamese[vi]
Tài sản, anh được bật đèn xanh.