Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه يمثل فجر عصر السببية
Bulgarian[bg]
Представлява зората на ерата на здравия разум.
Bosnian[bs]
Predstavlja raëanje ere razuma.
Czech[cs]
Představuje začátek éry lidského rozumu.
Danish[da]
Den repræsenterer tidsalderens fødsel.
German[de]
Sie repräsentiert die Anfänge der Aufklärung.
Greek[el]
Αντιπροσωπεύει το ξεκίνημα της Εποχής του Διαφωτισμού.
English[en]
It represents the dawn of the age of reason.
Spanish[es]
Representa los albores del Siglo de las Luces.
Estonian[et]
Temast algas õitsengu epohh.
Persian[fa]
اين دلايل سقوط يک دوره رو به نمايش ميذاره
Finnish[fi]
Tämä edustaa sivistyksen syntyä.
French[fr]
Elle représente l'aube de l'Ère de la raison.
Hebrew[he]
הוא מייצג את שחר עידן התבונה.
Croatian[hr]
PredstavIja rađanje ere razuma.
Hungarian[hu]
Az Értelem korának hajnalát jelképezi.
Indonesian[id]
Buku ini mewakili awal periode Age of Reason.
Italian[it]
Rappresenta l'aurora dell'era della ragione.
Lithuanian[lt]
Ji simbolizuoja proto amžiaus aušrą.
Macedonian[mk]
Го претставува раѓањето на добата на разумот.
Malay[ms]
Ia mewakili permulaan zaman berfikir.
Norwegian[nb]
Den representerer begynnelsen på opplysningstiden.
Dutch[nl]
Het staat voor't begin van de Verlichting.
Polish[pl]
Reprezentuje zaranie wieku rozumu.
Portuguese[pt]
Representa... o início da Era da Razão.
Romanian[ro]
Simbolizează zorii epocii raţiunii.
Russian[ru]
Она представляет собой рассвет эпохи просвещения.
Slovak[sk]
Symbolizuje úsvit veku dôvodu.
Slovenian[sl]
Predstavlja začetek dobe razuma.
Albanian[sq]
Përfaqëson lindjen e moshës së arsyes.
Serbian[sr]
Она представља рађање Ере Разума.
Swedish[sv]
Den representerar början på förnuftets tidsålder.
Thai[th]
เพราะมันหมายถึงรุ่งอรุณ อายุของเหตุผล
Turkish[tr]
Aydınlanma çağının doğuşunu temsil ediyor.