Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراهن بخمسين سنتاً أن ( تينا ) ستجعل مؤخرتها الصغيرة ترقص على موسيقى الجاز
Bulgarian[bg]
Залагам 50 цента, че Тина никак не я бива.
Bangla[bn]
৫০ ডলার বাজী তোমার ক্রিস্টিনাকে আমার টিনা পাছায় লাথি মেরে ভাগাবে.
Bosnian[bs]
Kladim se u pedeset da æe Tina dobiti po guzici.
Czech[cs]
50 centů na to, že Tina si pohmoždí zadeček.
Greek[el]
50 και η Τίνα θα τσαλαπατήσει τον πισινό της.
English[en]
Fifty says that Tina gets her little ass stomped.
Estonian[et]
Fifty ütles, et Tinal trambitakse ta pisikest perset.
Persian[fa]
̈ پنجاه مي گه که ̈ تينا. کون خيلي ̈ کوچيکي ̈ داره
Finnish[fi]
50 senttiä sen puolesta, että Tinan joukkue häviää!
French[fr]
50 cents que Tina se fera botter son petit cul.
Hebrew[he]
נתערב על 50 שהתחת הקטן של טינה נקרע!
Croatian[hr]
Kladim se u pedeset da će Tina dobiti po guzici.
Hungarian[hu]
50, hogy Tina pici seggét szétrúgják.
Indonesian[id]
Lima puluh taruhan bahwa Tina akan kalah.
Italian[it]
Scommetto mezzo dollaro che Tina ci rimette le chiappe.
Macedonian[mk]
Се кладам на педесет дека Тина ќе добие по задникот.
Norwegian[nb]
50 cent på at Helena taper
Dutch[nl]
Vijftig cent dat Tina af gaat.
Polish[pl]
50 centów na to, że Tina posiniaczy sobie tyłeczek.
Portuguese[pt]
Tina tem um traseiro muito parado.
Romanian[ro]
Pe 50 de dolari pariu că Tina o încasează.
Slovak[sk]
50 povedal že Tina ju nakope.
Slovenian[sl]
Fifty pravi, da je Tina, dobila malo širšo rit.
Albanian[sq]
Pesëdhjetë se Tina-s do t'ia shkundin prapanicën e vogël.
Serbian[sr]
U pedeset centi da će Tini da ispraše dupe.
Turkish[tr]
Ellisine bahse girerim, Tina küçük poposunu incitecek.