Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذكور الدببة القطبية في طوافها الشتوي لكن ليس هناك الكثير لأكله.
Bulgarian[bg]
Мъжката полярна мечка е на зимна обиколка, но храната е оскъдна.
Bosnian[bs]
Mužjaci polarnih medvjeda su u zimskoj patroli, ali malo je hrane.
Czech[cs]
Samec ledního medvěda je na obchůzce okolí, ale potravy je nedostatek.
Greek[el]
Οι αρσενικές πολικές αρκούδες ψάχνουν για φαγητό αλλά είναι λιγοστό.
English[en]
Male polar bears are on winter patrol, but there is little to eat.
Spanish[es]
Los osos polares hacen su ronda invernal, hay poca comida.
Estonian[et]
Isased jääkarud on talvepatrullil, kuid söödavat leidub väga vähe.
Persian[fa]
خرس هاي قطبي نر در گشت زني زمستاني خود هستند ، اما غذاي زيادي براي خوردن وجود ندارد.
Finnish[fi]
Urosjääkarhut ovat kierroksellaan, mutta syötävää ei juuri ole.
French[fr]
Les ours polaires mâles sont en patrouille d'hiver mais il y a peu à manger.
Croatian[hr]
Mužjaci polarnih medvjeda su u zimskoj patroli, ali malo je hrane.
Hungarian[hu]
A hím jegesmedvék téli őrjáraton vannak, de alig van mit enni.
Dutch[nl]
IJsbeermannetjes zijn op pad, maar er is weinig te eten.
Polish[pl]
Samiec niedźwiedzia polarnego, jest na zimowym patrolu ale, jest niewiele do jedzenia.
Portuguese[pt]
Os ursos polares machos estão em patrulha de inverno, mas há muito pouco para comer.
Romanian[ro]
Urşii polari masculi patrulează, dar e puţină mâncare.
Serbian[sr]
Mužjaci polarnih medveda su u zimskoj patroli, ali malo je hrane.
Turkish[tr]
Erkek kutup ayıları kış devriyesinde, fakat yiyecek bulması çok zor.