Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липса на административен контрол по отношение на периода на задържане.
Czech[cs]
Neprovádění administrativních kontrol ohledně retenčního období.
Danish[da]
Mangel på administrativ kontrol af den periode, hvor dyrene skal holdes på bedriften.
German[de]
Keine Verwaltungskontrollen in Bezug auf den Haltungszeitraum.
Greek[el]
Απουσία διοικητικών ελέγχων σχετικά με την περίοδο υποχρεωτικής παραμονής των ζώων στην εκμετάλλευση.
English[en]
Lack of adminitrative controls concerning retention period.
Spanish[es]
Ausencia de controles administrativos relativos al período de retención.
Estonian[et]
Loomapidamisajaga seotud halduskontrollide puudused.
Finnish[fi]
Pitoaikaa koskevien hallinnollisten tarkastusten puuttuminen.
French[fr]
Absence de contrôles administratifs concernant la période de rétention.
Hungarian[hu]
Az adminisztratív ellenőrzések hiánya a birtokontartási időszakra vonatkozóan.
Italian[it]
Assenza di controlli amministrativi riguardo al periodo di detenzione.
Lithuanian[lt]
Administracinės kontrolės dėl išlaikymo laikotarpio trūkumas.
Latvian[lv]
Administratīvās pārbaudes par turēšanas periodu nav veiktas.
Maltese[mt]
Nuqqas ta' kontrolli amministrattivi fir-rigward tal-perjodu ta' retenzjoni.
Dutch[nl]
Gebrek aan controles inzake aanhoudperiode.
Polish[pl]
Brak kontroli administracyjnych dotyczących okresu przetrzymania.
Portuguese[pt]
Ausência de controlos administrativos relativos ao período de retenção.
Romanian[ro]
Lipsa controalelor administrative privind perioada de reținere.
Slovak[sk]
Nedostatok administratívnych kontrol týkajúcich sa retenčného obdobia.
Slovenian[sl]
Pomanjkanje upravnih nadzorov v zvezi z obdobjem obvezne reje.
Swedish[sv]
Brist på adminitrativa kontroller avseende hållandeperioden.