Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Účast na předávání víry druhým nezůstala vyhrazena jen velmi horlivým nebo oficiálně jmenovaným evangelistům.
German[de]
Anderen den Glauben zu übermitteln blieb nicht dem ganz eifrigen oder dem offiziell ernannten Evangelisten vorbehalten.
Greek[el]
Η μετάδοσις της πίστεως δεν εθεωρείτο ως προνόμιο των πολύ ζηλωτών ή των επισήμως διωρισμένων ευαγγελιστών.
English[en]
Communicating the faith was not regarded as the preserve of the very zealous or of the officially designated evangelist.
Spanish[es]
No se consideraba que el comunicar la fe era la prerrogativa de los muy celosos o de los evangelistas oficialmente designados.
Finnish[fi]
Uskon välittämistä toisille ei pidetty hyvin innokkaille tai virallisesti nimitetylle evankelistalle kuuluvana yksinoikeutena.
French[fr]
Communiquer sa foi n’était pas considéré comme l’apanage des plus zélés ou de ceux qui étaient désignés officiellement pour être évangélisateurs.
Italian[it]
La divulgazione della fede non era considerata come l’esclusiva di quelli molto zelanti o dell’evangelista designato ufficialmente.
Japanese[ja]
信仰を伝達することは,非常に熱心な,あるいは正式に任命された福音伝道者の領域であるとはみなされていなかった。
Korean[ko]
신앙을 남에게 이야기하는 것은 매우 열성적인 사람들이나 공적으로 임명된 복음 전도인에게 제한된 영역이라고 간주되지 않았다.
Norwegian[nb]
Det å bringe troen videre ble ikke betraktet som noe som var forbeholdt svært nidkjære eller offisielt utpekte evangelister.
Portuguese[pt]
Comunicar a fé não era considerado privilégio dos mais zelosos ou do evangelista oficialmente designado.
Swedish[sv]
Att förmedla tron till andra betraktades inte såsom något som var förbehållet den mycket nitiske eller den officiellt förordnade evangelisten.