Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er i en sådan situation givet uhensigtsmæssigt at søge at nedbringe inflationen ved hjælp af uforholdsmæssigt strenge foranstaltninger, der kan forstyrre de økonomiske processer.
German[de]
Es ist fraglich, ob in dieser Situation strenge künstlicher Maßnahmen zur Senkung der Inflation getroffen werden müssen, die lediglich die wirtschaftlichen Prozesse aus dem Gleichgewicht bringen würden.
Greek[el]
Είναι αμφίβολο, στην κατάσταση αυτή, εάν η λήψη αυστηρών τεχνητών μέτρων, που ενδέχεται να διαταράσσουν τις οικονομικές διαδικασίες, θα μπορούσε να μειώσει τον πληθωρισμό.
English[en]
In this situation, it is hardly likely that strict artificial conditions, which would only disrupt economic processes, are vital to lowering inflation.
Spanish[es]
En semejante situación, es poco probable que, para reducir la inflación, resulte indispensable tomar rigurosas medidas artificiales que perturbarían los procesos económicos.
Finnish[fi]
On epätodennäköistä, että tällaisessa tilanteessa tarvitaan inflaation vähentämiseksi ehdottomia keinotekoisia toimia, jotka häiritsisivät taloudellisia prosesseja.
French[fr]
Il est peu probable que, dans une telle situation, des mesures artificielles rigoureuses qui perturberaient les processus économiques soient indispensables pour réduire l'inflation.
Italian[it]
Non è certo che, data la situazione, per ridurre l'inflazione sia indispensabile adottare misure artificiali rigorose che ostacolerebbero il processo economico.
Lithuanian[lt]
Vargu ar tokioje situacijoje būtinos griežtos dirbtinės priemonės infliacijai mažinti, kurios tik išbalansuotų ekonominius procesus.
Dutch[nl]
Onder dergelijke omstandigheden is het weinig waarschijnlijk dat kunstmatige strikte maatregelen die de economische ontwikkelingen zouden verstoren, onmisbaar zijn om de inflatie af te remmen.
Portuguese[pt]
Nesta situação, é pouco provável que, para reduzir a inflação, seja indispensável tomar medidas artificiais rigorosas susceptíveis de perturbar os processos económicos.
Swedish[sv]
I en sådan situation är det föga troligt att stränga artificiella åtgärder som stör den ekonomiska processen skulle vara nödvändiga för att minska inflationen.