Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Кратко описание на получените резултати (включително отклоненията от планираните стойности и причините за тези отклонения).
Czech[cs]
Stručný popis získaných výsledků (včetně odchylek od toho, co bylo naplánováno, a odůvodnění odchylek).
Danish[da]
Kort beskrivelse af de opnåede resultater (herunder afvigelser fra de planlagte resultater og eventuelle begrundelser, hvis dette ikke var tilfældet).
German[de]
Kurze Beschreibung der erzielten Ergebnisse (einschließlich Abweichungen von den vorgesehenen Ergebnissen und Begründungen, warum die Ergebnisse nicht erzielt wurden).
Greek[el]
Συνοπτική περιγραφή των αποτελεσμάτων που προκύπτουν (συμπεριλαμβανομένων των αποκλίσεων από τα προβλεπόμενα και της αιτιολόγησης ως προς το γιατί παρατηρήθηκαν αποκλίσεις).
English[en]
Brief description of the results obtained (including deviations from planned and justifications as to why if this was not the case).
Spanish[es]
Breve descripción de los resultados obtenidos (incluidas las desviaciones de las previsiones y justificaciones del motivo si este no ha sido el caso).
Estonian[et]
Saadud tulemuste lühikirjeldus (k.a kõrvalekalded kavandatust koos põhjendusega).
Finnish[fi]
Lyhyt kuvaus saavutetuista tuloksista (mukaan lukien poikkeamat suunnitellusta ja niiden perustelut).
French[fr]
Brève description des résultats obtenus (y compris les écarts par rapport aux prévisions et les raisons pour lesquelles les résultats n'ont pas été atteints, le cas échéant).
Croatian[hr]
Kratak opis dobivenih rezultata (uključujući odstupanja od planiranog i obrazloženja tih odstupanja).
Hungarian[hu]
Az elért eredmények rövid leírása (kitérve a tervektől való eltérésekre és az eredmények esetleges elmaradásának indoklására).
Italian[it]
Breve descrizione dei risultati ottenuti (comprese le deviazioni dai risultati previsti e le giustificazioni dei motivi in caso di mancato conseguimento).
Lithuanian[lt]
Trumpas gautų rezultatų aprašymas (įskaitant nuokrypius nuo planuotų rezultatų ir tų nuokrypių priežastis).
Latvian[lv]
Īss apraksts par iegūtajiem rezultātiem (ieskaitot novirzes no plānotā un – ja rezultāti nav iegūti – pamatojumu tam, kāpēc tie nav iegūti)
Maltese[mt]
Deskrizzjoni qasira tar-riżultati miksubin (inklużi d-devjazzjonijiet mill-previżjonijiet u ġustifikazzjoni għaliex jekk dan ma kienx il-każ).
Dutch[nl]
Beknopte beschrijving van de resultaten (met inbegrip van afwijkingen t.o.v. de planning en in voorkomend geval de redenen daarvan).
Polish[pl]
Krótki opis rezultatów (w tym odchylenia od rezultatów założonych oraz wyjaśnienie dlaczego doszło do odchyleń).
Portuguese[pt]
Descrição sucinta dos resultados obtidos (incluindo os desvios em relação ao plano e a respetiva justificação).
Romanian[ro]
Scurtă descriere a rezultatelor obținute (inclusiv abateri de la ceea ce a fost planificat și justificări pentru abateri, în cazul în care nu s-a realizat ce era planificat).
Slovak[sk]
Stručný opis získaných výsledkov (vrátane odchýlok od plánovaných výsledkov a dôvody ich nedosiahnutia).
Slovenian[sl]
Kratek opis pridobljenih rezultatov (vključno z odstopanji od načrtovanih rezultatov in utemeljitvami teh odstopanj).
Swedish[sv]
Kort beskrivning av resultat som erhållits (inklusive avvikelser från planerade resultat och motivering till varför, om resultaten ej uppnåtts).