Besonderhede van voorbeeld: -7565545829335064782

Bulgarian

Струва ми се, че беше вчера, когато Наташа се роди.

Czech

Jako by to bylo teprve včera, co Natasha přišla na svět.

Greek

Μοιάζει σαν νάτανε μόλις χθες που η Νατάσα ήρθε σ'αυτόν τον κόσμο.

English

It seems like only yesterday that Natasha came into this world.

Spanish

Parece como si fuera ayer que mi hija Natasha llego a este mundo.

Basque

Badirudi atzo bertan izan zela Natasha jaio zen eguna.

French

J'ai l'impression que ma Natasha est née hier..

Croatian

Čini se kao da je juče, moja ćerka, Nataša, došla na ovaj svet.

Hungarian

Mintha csak tegnap lett volna, hogy Natasha lányom megszületett.

Indonesian

serasa baru kemarin Natasha hadir di dunia ini.

Italian

Mi sembra ieri che è nata mia figlia Natasha.

Polish

Wydaje się, jakby to wczoraj Natasza przyszła na ten świat.

Portuguese

Parece que foi ontem que Natasha nasceu.

Romanian

Parcă ieri Natasha a intrat în viaţa lui.

Serbian

Čini se kao da je juče, moja ćerka, Nataša došla na ovaj svet.

Turkish

Sanki Natasha bu dünyaya daha dün gelmiş gibi duruyor.

Chinese

娜塔莎 来到 我们 身边 好像 还是 昨天 的 事