Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den samlede masse af passagerer, bagage og fragt, inklusive enhver last uden fortjeneste.
Greek[el]
Η συνολική μάζα επιβατών, αποσκευών και φορτίου, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε μη εμπορικού φορτίου.
English[en]
The total mass of passengers, baggage and cargo, including any non-revenue load.
Spanish[es]
La masa total de pasajeros, equipaje y carga, incluyendo cualquier carga no comercial.
Finnish[fi]
Matkustajien, matkatavaran ja rahdin yhteismassa, mukaan lukien myös muu kuin kaupallinen kuorma.
French[fr]
La masse totale des passagers, bagages et fret, y compris toute charge non commerciale.
Italian[it]
La massa totale dei passeggeri, bagaglio e carico, compreso il carico non commerciale.
Dutch[nl]
De totale massa van passagiers, bagage en vracht, met inbegrip van eventuele niet-commerciële lading.
Swedish[sv]
Den totala massan av passagerare, bagage och gods, inklusive all icke-kommersiell last.