Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до мен, аз аплодирам личната Ви ангажираност като член на Европейския парламент.
Czech[cs]
Za sebe tleskám vašemu osobnímu závazku jakožto poslanců Evropského parlamentu.
Danish[da]
Personligt bifalder jeg i høj grad Deres personlige engagement som medlemmer af Europa-Parlamentet.
German[de]
Ich für meinen Teil begrüße Ihr persönliches Engagement als Mitglieder des Europäischen Parlaments.
English[en]
For my part, I applaud your personal commitment as a member of the European Parliament.
Spanish[es]
Por mi parte aplaudo su compromiso personal como miembro del Parlamento Europeo.
Estonian[et]
Enda poolt aplodeerin teie isiklikule pühendumusele Euroopa Parlamendi liikmena.
Finnish[fi]
Omalta osaltani kiitän henkilökohtaista sitoutumistanne Euroopan parlamentin jäsenenä.
French[fr]
Pour ma part, je rends hommage à votre engagement personnel en tant que membre du Parlement européen.
Hungarian[hu]
Minden tiszteletem az Önöké, európai parlamenti képviselőkként való, személyes elkötelezettségükért.
Lithuanian[lt]
Savo ruožtu žaviuosi jūsų asmeniniu, kaip Europos Parlamento nario, įsipareigojimu.
Latvian[lv]
No savas puses es augstu vērtēju jūsu kā Eiropas Parlamenta deputāta personisko iesaistīšanos.
Dutch[nl]
Ikzelf wil graag mijn lof uitspreken voor uw persoonlijke inzet als lid van het Europees Parlement.
Polish[pl]
Podziwiam państwa osobiste zaangażowanie jako posłów Parlamentu Europejskiego.
Portuguese[pt]
Pela minha parte, felicito o relator pelo seu empenhamento pessoal enquanto membro do Parlamento Europeu.
Romanian[ro]
Cât despre mine, salut angajamentul personal al domniilor voastre ca membri ai Parlamentului European.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o mňa, vítam váš osobný záväzok ako poslanca Európskeho parlamentu.
Slovenian[sl]
Sam vam čestitam ob vaši osebni zavezanosti kot poslancu Evropskega parlamenta.
Swedish[sv]
För egen del välkomnar jag ert personliga engagemang som ledamot av Europaparlamentet.