Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسفة ايها " الماعزالكبير " انها سياسية المستشفى
Bulgarian[bg]
Съжалявам, дърт козел такъв, политика на болницата.
Czech[cs]
Promiňte, starý kozle, nemocniční politika.
Greek[el]
Λυπάμαι, είναι πολιτική του νοσοκομείου.
English[en]
Sorry, old goat, it's hospital policy.
Spanish[es]
Lo siento, abuelo, es la política del hospital.
Estonian[et]
Vabandust, vana sokk, selline on haigla poliitika.
Finnish[fi]
Ei onnistu, vanha pukki. Sairaalan käytäntö.
French[fr]
Désolé, vieille chèvre, c'est la politique de l'hôpital.
Hebrew[he]
מצטערת, עקשן קשיש, זו מדיניות בית-החולים.
Croatian[hr]
Žao mi je, stari jarče, to je bolničko pravilo.
Hungarian[hu]
Sajnálom vén kecske, de ez a kórházi szabály.
Italian[it]
Mi spiace, vecchio brontolone, sono le politiche dell'ospedale.
Dutch[nl]
Sorry, ouwe bok. Ziekenhuisbeleid.
Polish[pl]
Przykro mi, polityka szpitala.
Portuguese[pt]
Sinto muito, cabra velha, são regras do hospital.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, ţap bătrân, politica spitalului.
Russian[ru]
Извини, старый брюзга, таковы правила больницы.
Turkish[tr]
Üzgünüm yaşlı keçi. Hastane politikası böyle.