Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Včasné dodání, náklady služeb a náklady na uživatelské přizpůsobení jsou také důležité, dokonce důležitější
Danish[da]
Just in time-levering og omkostninger til service og tilpasning er mindst lige så vigtige eller vigtigere parametre
German[de]
Die Auslieferung just-in-time, Servicekosten und Kosten für kundenspezifische Lösungen sind mindestens genauso wichtig
Greek[el]
Η έγκαιρη παράδοση, το κόστος της υπηρεσίας και το κόστος εξυπηρέτησης του πελάτη είναι εξίσου σημαντικοί παράγοντες, πολλές φορές μάλιστα περισσότερο
English[en]
Just in time delivery, service costs and cost for customising are as important- or even more so
Spanish[es]
La entrega a tiempo y los costes de servicio y de adaptación a los requisitos del cliente pueden revestir una importancia igual o incluso mayor
Estonian[et]
Aja jooksul kujunevad kättetoimetamis-, teenus- ja kohandamiskulud sama oluliseks, kui mitte olulisemaks
Lithuanian[lt]
Pristatymas reikiamu laiku, aptarnavimo išlaidos ir pritaikymo individualiems naudotojo poreikiams išlaidos yra tiek pat svarbios, jei net ne svarbesnės
Latvian[lv]
Piegāde tieši laikā, apkalpes izmaksas un individuāla pieeja ir tikpat svarīga vai pat svarīgāka
Dutch[nl]
Factoren als levering op de afgesproken tijd en de kosten voor service en maatwerk worden even belangrijk of zelfs belangrijker gevonden
Polish[pl]
Dostawy just-in-time, koszty serwisu oraz koszty dostosowania do potrzeb klienta są często równie, jeżeli nie bardziej, istotne
Portuguese[pt]
A entrega atempada, os custos do serviço e os custos de personalização são tão ou mais importantes
Slovak[sk]
Dodávka just in time, servisné náklady a náklady na užívateľské prispôsobenie sú rovnako dôležité – ak nie ešte dôležitejšie
Slovenian[sl]
Pravočasna dobava, stroški storitve in stroški za prilagoditev strankam so prav tako pomembni, če ne še bolj