Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
намаление с 65 % на разходите на промишлеността за пускане на пазара на нови продукти.
Czech[cs]
65 % snížení nákladů pro odvětví při uvádění nových výrobků na trh.
Danish[da]
en reduktion på 65 % af industriens omkostninger ved at bringe nye produkter på markedet.
German[de]
eine 65-prozentige Senkung der Kosten für das Inverkehrbringen neuer Produkte für die Industrie.
Greek[el]
μείωση κατά 65 % του κόστους διάθεσης στην αγορά νέων προϊόντων για τις επιχειρήσεις.
English[en]
65 % reduction in costs for industry to place new products on the market.
Spanish[es]
reducción del 65 % de los costes de comercialización de nuevos productos para la industria.
Estonian[et]
tööstuse uute toodete turulelaskmisega seotud kulud väheneksid 65 %.
Finnish[fi]
Uusien tuotteiden markkinoiden saattamisesta aiheutuvat teollisuuden kustannukset alenevat 65 prosenttia.
French[fr]
réduction de 65 % des coûts de commercialisation de nouveaux produits supportés par les entreprises.
Croatian[hr]
smanjenje troškova industrije od 65 % za plasiranje novih proizvoda na tržište.
Hungarian[hu]
a vállalatok új termékek piacra dobásával kapcsolatos költségeinek 65 %-os csökkentése.
Italian[it]
una riduzione del 65 % dei costi di immissione di nuovi prodotti sul mercato per le imprese.
Lithuanian[lt]
65 % sumažėtų pramonės išlaidos pateikiant naujus produktus į rinką.
Latvian[lv]
par 65 % samazinātas izmaksas, kas nozarei rodas, tirgū laižot jaunu produktu.
Maltese[mt]
tnaqqis ta’ 65 % fl-ispejjeż għall-industrija għat-tqegħid ta’ prodotti ġodda fis-suq.
Dutch[nl]
65 % lagere kosten voor het bedrijfsleven om nieuwe producten in de handel te brengen.
Polish[pl]
obniżenie o 65 % kosztów ponoszonych przez branżę przy wprowadzaniu nowych produktów na rynek.
Portuguese[pt]
65 % de redução dos custos suportados pela indústria para colocar novos produtos no mercado.
Romanian[ro]
reducerea cu 65 % a costurilor aferente introducerii de noi produse pe piață suportate de către industrie.
Slovak[sk]
65 % zníženia nákladov pre priemysel pri uvádzaní nových výrobkov na trh.
Slovenian[sl]
65-odstotno zmanjšanje stroškov industrije pri dajanju novih proizvodov na trg.
Swedish[sv]
en 65-procentig minskning av industrins kostnader för att släppa ut nya produkter på marknaden.