Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно помощникът е биячът на Маси.
Czech[cs]
Vypadá to, že náš společník je Masseyho vymahač.
Danish[da]
Det ser ud til, vores kollega er Masseys håndhæver.
German[de]
Sieht aus, als wäre unser Arbeiter Masseys Vollstrecker.
Greek[el]
Από ότι φαίνεται ο τύπος μας είναι ο εκτελεστής του Μάσεϊ.
English[en]
Looks like our associate is Massey's enforcer.
Spanish[es]
Parece que nuestro colega es el matón de Massey.
Estonian[et]
Näib, et meie sihtmärk on Massey musta töö tegija.
Persian[fa]
بنظر مياد همکار ما ، عامل اجرايي " مسي " ـه
Finnish[fi]
Yhteistyökumppani näyttää olevan kovistelija.
French[fr]
Il semble que notre associé soit l'éxécuteur de Massey.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a partnerünk Massey végrehajtója.
Indonesian[id]
Kelihatannya target kita adalah pelaksana tugas Massey.
Italian[it]
Pare che il nostro affiliato sia il sicario di Massey.
Japanese[ja]
見え た ぞ あいつ は マッシー の 殺し屋 だ
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat onze medewerker Masseys handhaver is.
Polish[pl]
Zdaje się, że wspólnik jest egzekutorem Masseya.
Portuguese[pt]
Parece que ele é o sócio do Massey.
Romanian[ro]
Se pare că asociatul nostru este durul lui Massey.
Russian[ru]
Похоже, наш сообщник работает вышибалой на Мэсси.
Slovenian[sl]
Najin človek je Masseyjev silak.
Swedish[sv]
Vår medarbetare är Masseys indrivare.
Thai[th]
ดูเหมือนว่าผู้ร่วมงานคนนี้ คือคนลงมือของแมสสีย์
Turkish[tr]
Adamımız Massey'in fedaisi gibi görünüyor.
Ukrainian[uk]
Схоже, наш клієнт працює викидайлом на Мессі.
Vietnamese[vi]
Hình như phó tướng của chúng ta là kẻ hành quyết của Massey.