Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما يحتاج المرء إلى إضافته هو أن تلك الاقتصادات أصبحت كالأسود المزمجرة على رغم البنية التحتية المتخلفة إنمائياً.
English[en]
What one needs to add is the fact that those economies have become roaring lions, underdeveloped infrastructure notwithstanding.
Spanish[es]
Es necesario añadir el hecho de que esas economías se han convertido en leones rugientes, a pesar de la infraestructura subdesarrollada.
French[fr]
Il convient d’ajouter que ces économies sont devenues des lions rugissants, mis à part leur infrastructure sous-développée.
Russian[ru]
К этому следует добавить, что, несмотря на слабо развитую инфраструктуру, эти страны превратились в «могучих львов».
Chinese[zh]
需要补充的是,尽管基础设施欠发达,但这些经济体已经展示雄狮姿态。