Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всички други елементи са предмет на лекарска тайна в съответствие с MED.A.015.
Czech[cs]
Jakékoli další informace podléhají lékařskému tajemství podle článku MED.A.015.
Danish[da]
Alle andre elementer skal være underlagt den lægelige tavshedspligt i henhold til MED.A.015.
German[de]
Weitere Angaben unterliegen der ärztlichen Schweigepflicht gemäß MED.A.015.
Greek[el]
Κάθε άλλο στοιχείο υπόκειται στο ιατρικό απόρρητο σύμφωνα με την παράγραφο MED.A.015.
English[en]
Any other elements shall be subject to medical confidentiality in accordance with MED.A.015.
Spanish[es]
Cualquier otro aspecto quedará sujeto a la confidencialidad médica de conformidad con MED.A.015.
Estonian[et]
Hindamise kõigi muude osade puhul kohaldatakse kooskõlas punktiga MED.A.015 arstisaladuse nõuet.
Finnish[fi]
Kaikki muut tiedot kuuluvat lääketieteellisten tietojen luottamuksellisuuden piiriin kohdan MED.A.015 mukaisesti.
French[fr]
Tout autre élément fait l’objet du secret médical conformément au MED.A.015.
Croatian[hr]
Drugi elementi su predmet medicinske povjerljivosti u skladu s MED.A.015.
Hungarian[hu]
A MED.A.015 ponttal összhangban minden egyéb információ az orvosi titoktartás körébe tartozik.
Italian[it]
Qualsiasi altro elemento è soggetto alla riservatezza medica, in conformità del punto MED.A.015.
Lithuanian[lt]
Vadovaujantis MED.A.015 dalies nuostatomis, kitiems duomenims taikomas duomenų apie sveikatos būklę konfidencialumo principas.
Latvian[lv]
Uz jebkuriem citiem elementiem attiecas medicīniskā konfidencialitāte saskaņā ar MED.A.015.
Maltese[mt]
Kull element ieħor għandu jkun soġġett għall-kunfidenzjalità medika skont MED.A.015.
Dutch[nl]
Alle overige elementen zijn afhankelijk van het medische beroepsgeheim in overeenstemming met MED.A.015.
Polish[pl]
Jakiekolwiek inne elementy są objęte tajemnicą lekarską zgodnie z MED.A.015.
Portuguese[pt]
Quaisquer outros elementos estão sujeitos a segredo médico, em conformidade com a MED.A.015.
Romanian[ro]
Orice alte elemente intră sub incidența confidențialității medicale în conformitate cu punctul MED.A.015.