Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повърхността на срамната кост показва, че жертвата е била в средата на 30те.
Czech[cs]
Povrch stydké spony ukazuje, že oběť měla kolem 35 let.
Greek[el]
Η επιφάνεια της ηβικής σύμφυσης υποδηλώνει ότι το θύμα ήταν γύρω στα 35.
English[en]
The surface of the pubic symphysis indicates the victim was mid-30s.
Spanish[es]
La superficie de la sínfisis del pubis indica que la víctima tenía unos 35 años.
Finnish[fi]
Häpyliitoksen perusteella uhri oli noin 35-vuotias.
French[fr]
La surface de la symphyse pubienne indique que la victime avait environ 35 ans.
Hebrew[he]
פני השטח של מאחה הערווה מציין שהקורבן היה באמצע שנות ה-30 שלו.
Croatian[hr]
Površina pubične kosti ukazuje da je žrtva bio u srednjim 30-im.
Italian[it]
La superficie delle sinfisi pubiche indica che la vittima aveva circa 35 anni.
Dutch[nl]
Het oppervlak van de schaambeenverbinding wijst erop dat hij midden 30 was.
Portuguese[pt]
A superfície da sínfise púbica indica que a vítima tinha entre 33 e 35 anos.
Romanian[ro]
Suprafaţa simfizei pubiene arată că victima avea 35 de ani.
Russian[ru]
Наружное строение таза указывает на то, что жертве было за тридцать.
Slovenian[sl]
Površina sramnice kaže na 30-ta.
Serbian[sr]
Površina pubične kosti ukazuje da je žrtva bio u srednjim 30-im.
Turkish[tr]
Kasık kaynaşma yüzeyi, maktulün 30'lu yaşlarında olduğunu gösteriyor.