Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er gennemført betydelige forbedringer i perioden, men der skal fortsat ske store forbedringer hvad angår aktualitet og historiske serier.
German[de]
Obwohl im Untersuchungszeitraum beträchtliche Verbesserungen zu verzeichnen waren, bedarf es weiterer erheblicher Anstrengungen, was die Aktualität und die historischen Reihen anbelangt.
Greek[el]
Σημειώθηκαν σημαντικές βελτιώσεις κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου, αλλά απαιτείται ακόμη σημαντική πρόοδος όσον αφορά την επικαιρότητα και τις ιστορικές σειρές.
English[en]
Considerable improvements have been achieved over the period but important progress on timeliness and historical series is still needed.
Spanish[es]
Se lograron importantes mejoras durante el periodo estudiado pero es preciso seguir trabajando en la puntualidad y en las series históricas.
Finnish[fi]
Ajanjakson aikana on saatu aikaan huomattavia parannuksia, mutta ajantasaisuudessa ja aikasarjoissa on vielä edistyttävä tuntuvasti.
French[fr]
Des améliorations considérables ont été réalisées au cours de la période, mais il reste des progrès importants à faire en matière d’actualité des données et de séries historiques.
Italian[it]
Nel periodo si sono ottenuti buoni miglioramenti ma sono ancora necessari effettivi progressi sulla tempestività e sulla serie storica.
Dutch[nl]
In de verslagperiode is grote vooruitgang geboekt, maar er zijn nog steeds belangrijke verbeteringen nodig op het gebied van actualiteit en historische reeksen.
Portuguese[pt]
Durante o período de referência, registaram-se progressos assinaláveis mas há ainda que envidar esforços significativos em matéria de actualidade e de séries históricas.
Swedish[sv]
Betydande förbättringar har gjorts under perioden, men viktiga framsteg behövs fortfarande när det gäller uppgifternas aktualitet och historiska serier.